“-자2”韩汉翻译

(无对应词汇)

말하는 사람이 어떤 목적이나 의도, 희망 등을 가지고 있음을 나타내는 연결 어미.

连接语尾。表示说话人具有某种目的、意图或希望等。

• 우리 팀이 그 프로젝트를 맡자 하니깐 팀의 의견이 갈렸다.
• 친구에게 솔직하게 털어놓자 하니 사이가 멀어질까 겁이 났다.
• 겨울옷을 세탁소에 맡기자 하니 아직까지 밤에는 겨울 날씨였다.
• 가: 안 쓸 물건은 좀 버리지?
  나: 갖고 있자 하니 잘 안 쓰고 버리자 하니 아까운 마음이 드네.