“정조”韩汉翻译

1.贞操

1. 여자의 곧은 절개.

女子的高尚节操。

• 높은 정조.
• 정조를 지키다.
• 예전에는 정조가 높은 여인에게 열녀문을 세워 주었다.
• 유교에서는 남편을 잃은 부녀자들에게 정조를 지켜야 한다고 강조한다.

2.贞操

2. 이성 관계에서의 순결을 지니는 일.

异性关系中保持纯洁。

• 정조 관념.
• 정조에 대한 규범.
• 정조를 바치다.
• 정조를 빼앗다.
• 정조를 잃다.
• 정조를 지키다.
• 정조를 팔다.
• 길거리의 매춘부들은 정조를 팔아 돈을 벌었다.
• 지수는 결혼 전까지 정조를 지키겠다고 맹세하였다.
• 그녀는 주인집 아들에게 정조를 바치고 임신을 하였다.