“정지”韩汉翻译

1.停止

1. 움직이고 있던 것이 멈춤. 또는 멈추게 함.

本来运动的东西停下来；或使之停下。

• 운행 정지.
• 차량 정지.
• 정지가 되다.
• 정지를 명하다.
• 정지를 시키다.
• 정지를 하다.
• 무거운 물체일수록 정지를 시키려면 힘이 많이 든다.
• 자동차의 갑작스러운 정지는 차의 연료를 많이 소모시킨다.
• 가: 왜 갑자기 기계가 정지가 됐나요?
  나: 제 생각에는 배터리가 다 떨어진 것 같습니다.
  

2.停止

2. 하고 있던 일을 그만둠.

停下正在做的事。

• 영업 정지.
• 자격 정지.
• 지급 정지.
• 출장 정지.
• 정지가 되다.
• 정지를 당하다.
• 정지를 시키다.
• 민준이는 교통 신호를 어겨서 운전면허 정지를 당했다.
• 억울하게 수감된 죄수의 무죄가 입증되어 형의 집행 정지 명령이 내려졌다.
• 가: 김 사장이 왜 요즘 식당 문을 안 열지?
  나: 영업 정지를 당해서 집에서 쉬고 있다는군.
  

静止

움직이지 않고 조용히 멈추거나 멈추게 함. 또는 그런 상태.

不运动、安静地停止或使停止；或指该状态。

• 정지 상태.
• 정지 자세.
• 정지가 되다.
• 정지를 하다.
• 민준이는 생각에 잠긴 듯 정지 자세로 앉아 있었다.
• 나는 침대 위에 널브러져서 정지 상태로 휴식을 취했다.
• 지수는 도둑이 든 방을 보고 너무 놀라 잠시 정지가 되었다.