“정지되다”韩汉翻译

1.停止

1. 움직이고 있던 것이 멈추다.

本来在运动的东西停下来。

• 기계가 정지되다.
• 배가 정지되다.
• 차가 정지되다.
• 행렬이 정지되다.
• 호흡이 정지되다.
• 장례 행렬은 정지되어 앞으로 나아가지 못했다.
• 전기가 나가자 공장의 모든 기계들이 정지되었다.
• 가: 왜 이렇게 늦었어?
  나: 지하철이 정지돼서 버스로 갈아타고 오느라 늦었어.
  

2.停止

2. 하고 있던 일이 멈추다.

正在做的事情停下来。

• 면허가 정지되다.
• 영업이 정지되다.
• 자격이 정지되다.
• 지급이 정지되다.
• 집행이 정지되다.
• 출전이 정지되다.
• 위생 상태가 나쁜 식당들은 영업이 정지되었다.
• 김 씨는 복역 중에 형의 집행이 정지되어 풀려났다.
• 가: 이번에 승부 조작으로 걸린 선수들은 어떻게 됐어요?
  나: 한동안 선수 자격이 정지되었어요.