“-자니까요”韩汉翻译

(无对应词汇)

(두루높임으로) 어떤 행동을 함께 하자고 반복해서 권유함을 나타내는 표현.

(普卑)表示反复劝说别人一起做某个动作。

• 내일부터는 우리 같이 운동하자니까요.
• 여보, 추운데 집에 빨리 들어가자니까요.
• 아빠, 일요일에 놀이공원에 가자니까요.
• 가: 이제 배고프네.
  나: 그러게 뭐 좀 먹자니까요.