“지껄이다”韩汉翻译

1.喋喋不休，胡扯

1. 큰 소리로 시끄럽게 이야기하다.

大声聒噪地说话。

• 지껄이는 소리.
• 지껄이는 아이들.
• 이야기를 지껄이다.
• 큰 소리로 지껄이다.
• 마구 지껄이다.
• 빠르게 지껄이다.
• 방 안에서는 지나가는 아이들이 지껄이는 소리가 잘 들렸다.
• 여러 명의 학생들이 소리가 들리는지도 모르고 큰 소리로 지껄였다.
• 가: 한밤중까지 옆방에서 지껄이는 소리가 들려.
  나: 밤에는 조용히 해 달라고 이야기해.
  

2.(无对应词汇)

2. (낮잡아 이르는 말로) 말하다.

(贬称)说话。

• 지껄인 헛소문.
• 농담을 지껄이다.
• 욕설을 지껄이다.
• 두서없이 지껄이다.
• 함부로 지껄이다.
• 나는 친구들이 지껄이는 헛소리를 무시하고 내 생각대로 일을 진행했다.
• 승규는 항상 욕을 지껄여 대는 나쁜 말버릇이 있었다.
• 가: 지수는 다 좋은데 다른 사람 흉을 너무 많이 보는 것 같아.
  나: 계속 남의 흉을 보며 지껄이면 친하게 지내지 않는 게 좋겠다.