“지긋하다2”韩汉翻译

1.上年纪，年迈

1. 나이가 비교적 많아 듬직하다.

年龄较大，十分稳重。

• 지긋한 나이.
• 지긋한 노부인.
• 아저씨가 지긋하게 보인다.
• 나이가 지긋하다.
• 목소리가 지긋하다.
• 나이가 지긋한 베테랑 여행객은 우리에게 많은 조언을 해 주었다.
• 그 남자는 실제로 보니 목소리와 다르게 나이가 지긋하게 든 사람이었다.
• 가: 난 나이 지긋하신 할아버지와 할머니께서 여행 다니시는 게 부러워.
  나: 맞아. 나도 나이가 들어도 항상 신혼처럼 즐거웠으면 좋겠어.
  

2.沉稳，沉着

2. 참을성 있고 끈기 있다.

有耐心，有韧劲。

• 지긋하게 견디다.
• 지긋하게 기다리다.
• 지긋하게 버티다.
• 지긋하게 앉다.
• 지긋하게 참다.
• 나는 친구가 내 부탁을 들어줄 때까지 지긋하게 기다리기로 했다.
• 지수는 한번 공부를 시작하면 지긋하게 앉아서 몇 시간 동안 일어나지 않는다.
• 가: 팔을 움직이시기 힘드시겠지만 당분간 지긋하게 참으세요.
  나: 얼마 후에 붕대를 풀 수 있을까요?