“지장”韩汉翻译

妨碍

일에 나쁜 영향을 주거나 방해가 되는 장애.

对事情产生坏影响或造成阻碍的因素。

• 막대한 지장.
• 큰 지장.
• 지장이 없다.
• 지장이 있다.
• 지장을 받다.
• 지장을 주다.
• 지장을 초래하다.
• 야외에서 하는 체육 수업은 날씨에 지장을 많이 받는다.
• 차가 많이 다니는 도로에서 공사가 벌어져 통행에 지장을 주고 있다.
• 가: 이가 아픈데 왜 그동안 치과에 가지 않았니?
  나: 음식을 먹는 데 별 지장이 없었거든요.
  

指印，手印

도장 대신에 손가락 끝에 인주 등을 묻혀 지문을 찍는 것.

代替印章，在指尖上沾印泥而按指纹。

• 지장을 찍다.
• 우리나라에서는 주민 등록증을 만들 때 손가락으로 지장을 찍어야 한다.
• 나는 친구에게 빌린 돈을 반드시 갚겠다는 내용의 각서를 쓰고 지장까지 찍어 주었다.
• 가: 깜빡 잊고 도장을 안 가져왔는데요.
  나: 그럼 대신 여기에 지장을 찍으시면 돼요.