“저3”韩汉翻译

1.那

1. 말하는 이와 듣는 이에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리키는 말.

指代离说话人和听话人较远的对象。

• 가: 오늘 학교 끝나고 뭐 할까?
  나: 이도 저도 다 귀찮고 그냥 쉬고 싶어.
  

2.(无对应词汇)

2. '저 사람'을 가리키는 말.

指代“那个人”。

• 십대 청소년들은 저들만의 새로운 언어를 만들어 비밀처럼 사용한다.
• 대중 예술가들은 저들끼리만 이해할 수 있는 작품이 아니라 모든 사람들과 소통할 수 있는 작품을 창조하기 위해 노력했다.
• 가: 저들이 꾸민 짓이에요. 저들이 사기를 쳤다고요.
  나: 진정하시고 저들이 어떻게 했는지 차근차근 말해 보세요.