“적중”韩汉翻译

1.命中，打中

1. 화살이나 총알 등이 목표물에 맞음.

箭或子弹等射中目标。

• 적중이 되다.
• 적중을 하다.
• 민준이가 쏜 화살은 과녁에 적중을 하였다.
• 경찰이 쏜 총알은 범인의 다리에 적중이 되었다.
• 가: 벗어서 던진 양말이 빨래통에 적중을 했는데 뭐가 문제야?
  나: 던져 넣는 건 괜찮지만 양말을 뒤집어서 내놨잖아.
  

2.命中，猜中

2. 예상이나 추측 또는 목표 등에 꼭 들어맞음.

完全符合预想或推测或目标等。

• 예감 적중.
• 예상 적중.
• 예언 적중.
• 민중이가 예상한 복권 번호가 정확히 적중이 되었다.
• 유민이가 시험에 합격할 거란 나의 예감은 적중을 하였다.
• 가: 어쩐지 오늘 비가 올 것 같더라니 내 예상이 적중을 했네.
  나: 넌 참 날씨도 잘 맞히네.