“찬반양론”韩汉翻译

正反两个观点，毁誉参半

찬성과 반대로 서로 맞서는 두 가지 주장.

赞成和反对的两种相互对立的主张。

• 찬반양론이 대립하다.
• 찬반양론이 맞서다.
• 찬반양론이 분분하다.
• 찬반양론이 엇갈리다.
• 찬반양론으로 갈리다.
• 당 내부에서조차 이 제도에 대해 찬반양론이 뚜렷하게 갈리고 있는 실정이다.
• 새로운 제도에 대해 아직까지 찬반양론이 팽팽해 당분간 논란이 계속될 것으로 보인다.
• 가: 이 문제에 대해 찬반양론이 맞서고 있는데 선생님께서는 어떻게 생각하시나요?
  나: 무조건 찬성만 하고 반대만 할 게 아니라 어떻게 해야 사회에 도움이 되는지를 생각해야 합니다.