“충실”韩汉翻译

1.充实，丰富

1. 내용이 알차고 단단함.

内容充足饱满。

• 내면의 충실.
• 재정의 충실.
• 충실을 기하다.
• 충실을 꾀하다.
• 충실을 다하다.
• 나는 글의 표현보다는 내용에 충실을 꾀할 수 있도록 썼다.
• 승규는 자신의 삶에 충실을 다해야 보람 있는 인생을 산 것이라 생각했다.
• 가: 지수야, 너는 어떻게 그렇게 매일 기운이 넘쳐?
  나: 오늘에 충실을 기하며 살아야 후회 없는 삶이라고 생각해서 그래.
  

2.结实，硬实

2. 몸이 건강하여 튼튼함.

身体健康壮实。

• 신체 충실.
• 몸의 충실.
• 충실 지수.
• 충실이 부족하다.
• 충실을 바라다.
• 체중과 신장과의 관계로 아동의 영양 상태를 나타내는 지수를 신체 충실 지수라고 한다.
• 학생들의 신체가 충실이 부족하여 균형적인 식단으로 바꿨다.

忠实，坦诚

충성스럽고 정직하며 성실함.

忠诚、正直、诚实。

• 충실과 열성.
• 충실이 부족하다.
• 충실을 기하다.
• 충실을 다하다.
• 충실로 복종하다.
• 민준이는 일에 충실과 열성을 다하는 성실한 사람이다.
• 충실을 기해 준비한 작품은 완성도가 높았다.
• 가: 이번 기획은 충실을 다해 준비했는데 상사는 마음에 들지 않나 봐.
  나: 그래도 네가 열심히 한 건 우리 팀에서 다 알고 있어.