“치마폭”韩汉翻译

1.裙幅

1. 천을 이어서 만든 치마의 가로 길이.

把布连起来做成的裙子的横向长度。

• 넓은 치마폭.
• 좁은 치마폭.
• 치마폭을 재다.
• 치마폭을 줄이다.
• 이 치마는 치마폭이 좁아 걷기가 불편하다.
• 그녀는 치마폭을 넓히기 위해 치수를 재었다.
• 가: 치마가 다리에 너무 딱 붙지 않으면 좋겠어요.
  나: 치마폭이 좀 넓은 치마를 찾으시는군요. 그럼 손님께 다른 치마를 보여 드리죠.
  

2.裙布

2. 치마의 천.

裙子的布。

• 붉은 치마폭.
• 치마폭이 너울거리다.
• 치마폭이 터지다.
• 치마폭을 모으다.
• 치마폭을 펄럭대다.
• 치마폭을 펼치다.
• 치마폭으로 가리다.
• 어린 딸이 엄마의 치마폭에 얼굴을 파묻고 애교를 부린다.
• 뛰어가는 여학생의 교복 치마폭이 바람에 날려 너풀너풀한다.
• 가: 지수 씨, 치마폭에 뭐가 묻었나 봐요.
  나: 아, 그건 원래 옷감에 붙어 있는 장식이에요.