“흑백”韩汉翻译

1.黑白

1. 검은색과 흰색.

黑色和白色。

• 흑백의 대비.
• 흑백의 조화.
• 흑백이 어울리다.
• 흑백으로 이루어지다.
• 피아노의 흰 건반과 검은 건반을 보면서 흑백의 조화를 느꼈다.
• 이 레스토랑의 인테리어가 흑백으로 이루어져서 깔끔한 느낌을 준다.
• 어제 산 옷은 흰 셔츠와 검은 재킷이 흑백이 대비를 이루어 깔끔한 스타일의 정장이었다.

2.黑白

2. 검은색의 짙고 옅음으로 이루어진 색의 상태.

通过黑色的深浅不同形成的色的状态。

• 흑백 영상.
• 흑백 인쇄.
• 흑백 화면.
• 흑백으로 나오다.
• 흑백으로 찍히다.
• 컬러 잉크가 없어서 흑백 인쇄를 하였다.
• 옛날에는 텔레비전 화면이 흑백으로 나왔다.
• 사진을 흑백으로 인화하니 분위기가 달라 보였다.

3.黑白，是非，对错

3. 옳고 그름.

对和错。

• 흑백의 논리.
• 흑백이 나뉘다.
• 흑백이 분명하다.
• 흑백을 가리다.
• 후배들 사이에서 싸움이 일어나자 선배들이 나서서 흑백을 가렸다.
• 사형 제도에 관한 문제를 흑백의 논리로만 생각하지 말고 다양하게 생각할 필요가 있다.

4.黑人白人

4. 흑인과 백인.

黑人和白人。

• 흑백 혼혈.
• 흑백 간의 갈등.
• 흑백의 평등.
• 흑백이 싸우다.
• 흑백이 화해하다.
• 세계에서 흑백 간의 갈등이 여전히 문제가 되고 있다.
• 내 남편은 어머니는 백인이고 아버지는 흑인인 흑백 혼혈이다.

5.黑子和白子

5. 바둑에서, 검은 돌과 흰 돌. 또는 검은 돌을 잡은 사람과 흰 돌을 잡은 사람.

在围棋比赛中，黑棋子和白棋子；或指执黑子的人和执白子的人。

• 흑백의 대결.
• 흑백이 시합하다.
• 흑백이 실력을 겨루다.
• 바둑판 위에서 흑백의 대결이 펼쳐졌다.
• 아버지는 바둑 방송에서 흑백이 치열하게 시합을 하는 장면을 유심히 지켜보셨다.