“형제”韩汉翻译

1.兄弟

1. 형과 남동생.

哥哥和弟弟。

• 아들 형제.
• 삼 형제.
• 형제 간의 다툼.
• 형제의 우애.
• 형제를 두다.
• 우리 어머니는 슬하에 아들 형제만 두어서 딸을 낳고 싶어 하신다.
• 자매들은 싸우면 서로 토라지는 반면에 형제들은 치고 박는 몸싸움을 했다.
• 가: 아주머니, 자녀는 몇이나 두셨어요?
  나: 아들만 삼 형제를 두었다우.
  

2.兄弟

2. 같은 부모에게서 태어났거나 길러진 자녀들.

由相同的父母生育或养育的子女们。

• 부모 형제.
• 형제의 우애.
• 형제가 많다.
• 형제가 있다.
• 형제들을 보살피다.
• 부모님은 우리 삼 남매에게 늘 형제 간의 우애를 강조하셨다.
• 유민이는 형제 많은 집의 막내로 자라 귀여움을 독차지했다.
• 가: 어려움을 겪고 보니 가족의 소중함을 알겠어.
  나: 그럼. 친구가 아무리 좋다고 해도 부모 형제만 못하지.
  

3.兄弟

3. 기독교 신자들끼리 서로를 이르는 말.

基督教信徒之间用于指称彼此。

• 주님과 형제
• 교회의 형제.
• 형제가 모이다.
• 형제를 사랑하다.
• 형제와 기도하다.
• 나는 교회에서 만난 형제들과 이야기가 잘 통했다.
• 목사님은 우리는 모두 하나님의 자녀들이므로 한 형제들이라고 하셨다.