“호들갑스럽다”韩汉翻译

咋呼，轻浮，大大咧咧

말이나 행동이 가볍고 조심성이 없으며 야단스럽다.

言行轻佻不小心，乱七八糟。

• 호들갑스럽게 걱정하다.
• 호들갑스럽게 굴다.
• 호들갑스럽게 기뻐하다.
• 호들갑스럽게 떠들다.
• 호들갑스럽게 뛰다.
• 호들갑스럽게 뛰쳐나가다.
• 호들갑스럽게 말하다.
• 호들갑스럽게 반기다.
• 호들갑스럽게 소리치다.
• 호들갑스럽게 웃다.
• 반응이 호들갑스럽다.
• 행동이 호들갑스럽다.
• 너무 호들갑스럽다.
• 유난히 호들갑스럽다.
• 가게 아주머니는 호들갑스럽게 떠들며 음식 준비를 하였다.
• 시험을 치고 오는 데 부모님의 반응이 호들갑스러워 부담이 되었다.
• 가: 다이어트 하겠다고 그렇게 호들갑스럽더니 그새 포기한 거야?
  나: 아니야, 이것만 먹고 내일부터 할 거야.