“필통”韩汉翻译

1.笔筒

1. 붓, 연필 등의 필기구를 꽂아 놓는 통.

插放毛笔、铅笔等书写工具的筒。

• 책상 위 필통.
• 필통에 꽂다.
• 필통을 놓다.
• 필통을 두다.
• 필통에서 찾다.
• 아버지 책상 위에 놓인 필통에는 고급 만년필들이 많이 꽂혀 있다.
• 화실에는 학생들의 이름표가 붙은 많은 호의 붓들이 필통에 보관되어 있다.
• 가: 형, 나 빨간색 펜 좀 빌려주라.
  나: 내 책상 위 필통에 찾아 보면 있을 거야.
  

2.笔盒，笔匣

2. 연필, 지우개 등을 넣어서 가지고 다니는 주머니나 상자.

放入铅笔、橡皮等而携带的袋子或盒子。

• 가죽 필통.
• 고급 필통.
• 천 필통.
• 철제 필통.
• 캐릭터 필통.
• 플라스틱 필통.
• 필통을 사다.
• 할머니는 학교에 입학하는 손녀를 위해 손수 천을 떠 필통을 만들어 주셨다.
• 건망증이 심한 나는 학교나 도서관에서 필통을 자주 놓고 오는 바람에 잃어버린 적이 많다.
• 가: 지수야, 지우개 있어?
  나: 잠깐만. 필통에 있을 텐데.