“하늘하늘하다2”韩汉翻译

1.轻飘飘，轻悠悠

1. 힘없이 늘어져 계속해서 흔들릴 정도로 가볍고 부드럽다.

轻柔到无力地下垂而一直摇晃的程度。

• 꽃이 하늘하늘하다.
• 옷자락이 하늘하늘하다.
• 치맛자락이 하늘하늘하다.
• 지수는 하늘하늘한 블라우스를 입고 있었다.
• 그녀는 하늘하늘한 치마를 입고 파티에 나왔다.

2.(无对应词汇)

2. 물체가 계속해서 뭉개지거나 흔들릴 정도로 단단하지 못하다.

物体不坚硬到不断破裂或摇晃的程度。

• 연시가 하늘하늘하다.
• 앵두가 하늘하늘하다.
• 포도가 하늘하늘하다.
• 단감이 하늘하늘해서 마치 연시 같았다.
• 앵두가 먹을 수 없을 정도로 하늘하늘했다.