“필두”韩汉翻译

1.打头名

1. 나열하여 적거나 말할 때, 맨 처음에 오는 사람이나 단체.

并列书写或提名时，排在最前面的人或团体。

• 필두가 되다.
• 필두에 오다.
• 필두에 서다.
• 필두로 두다.
• 일 학년을 필두로 하다.
• 일 학년을 필두로 하여 전체 달리기 대회가 시작되었다.
• 유명 선수들을 필두로 하여 각 각국의 대표 선수들이 차례로 입장하기 시작했다.
• 나는 성이 강 씨여서 가나다순의 출석부에서 보통 필두의 자리를 차지하게 된다.

参考 주로 '~을 필두로'로 쓴다.

2.负责人，头目，为首

2. 어떤 단체나 동아리의 주장이나 대표가 되는 사람.

指团体或社团的核心骨干代表人。

• 반장을 필두로 하다.
• 팀장을 필두로 하다.
• 필두로 세우다.
• 필두로 싸우다.
• 필두로 움직이다.
• 우리 팀은 주장을 필두로 열심히 뛰어 농구 대회에서 우승하였다.
• 삼 반 학생들은 반장을 필두로 하여 한 달에 한 번씩 봉사 활동을 하고 있다.
• 우리 부서 직원들은 이번 프로젝트의 성공을 위해 과장님을 필두로 최선의 노력을 하고 있다.