“흥흥하다”韩汉翻译

1.哼哼

1. 계속 코를 세게 풀거나 콧김을 불다.

大力擤鼻涕或呼出鼻息。

• 흥흥하는 소리.
• 흥흥하며 콧바람을 불다.
• 코를 흥흥하다.
• 나는 코에 들어간 먼지를 빼기 위해 코를 흥흥했다.
• 승규는 흥흥하는 소리를 내며 계속 콧바람을 불었다.
• 가: 엄마, 코가 자꾸 나와요.
  나: 화장실 가서 흥흥하고 코 풀고 와.
  

2.哼唱

2. 신이 나서 콧노래를 계속 부르다.

兴致高而哼歌。

• 흥흥하는 소리.
• 흥흥하며 콧노래를 부르다.
• 콧노래를 흥흥하다.
• 엄마는 기분이 좋으신지 코로 흥흥하는 소리를 냈다.
• 흥흥하며 콧노래를 부르는 모습을 보니 지수가 신이 난 모양이었다.
• 가: 너 지금 콧노래 흥흥하는 거니?
  나: 응, 너무 신이 나서 저절로 콧노래가 나오네.