“한길”韩汉翻译

大路，大道，公路

사람이나 차가 많이 다니는 크고 넓은 길.

人多或车多的又大又宽的路。

• 한길로 나서다.
• 한길로 나오다.
• 한길로 들어서다.
• 한길에 나가다.
• 한길에 나오다.
• 우리 가족은 명절을 쇠고 떠나는 친척들을 배웅하려고 한길까지 나갔다.
• 사무실과 상점이 몰려 있는 도심 한길에는 사람들이 바쁘게 움직이고 있었다.
• 가: 생각보다 차들이 없어서 길이 한산한데요.
  나: 이제 곧 한길로 들어서면 많이 막힐 거야.
  

一条路，同样的路

하나의 길. 또는 같은 길.

一条道路；或指一样的路。

• 한길을 걷다.
• 한길을 고집하다.
• 한길로 매진하다.
• 한길에 몰두하다.
• 한길에 힘쓰다.
• 최 검사는 삼십 년간 법조인으로서 한길만을 걸어왔다.
• 아저씨는 다른 일을 해 보라는 주위의 권유에도 한길을 고집하며 도자기를 만들었다.
• 가: 선생님께서는 어떻게 유명한 학자가 되셨나요?
  나: 제가 좋아하는 학문을 열심히 공부하면서 한길에 정진한 덕분이지요.