“한기”韩汉翻译

1.寒气，寒冷

1. 추운 기운.

很冷的感觉。

• 한기가 가시다.
• 한기가 돌다.
• 한기가 들다.
• 한기가 서리다.
• 한기를 느끼다.
• 창문을 열자 차가운 바람을 타고 한기가 밀려들었다.
• 추운 날씨에 외투도 안 입고 밖에 나갔더니 한기에 몸이 떨린다.
• 가: 방 안 공기가 좀 추운데요.
  나: 그럼 한기가 가실 때까지 보일러를 틀어 놓으렴.
  

2.寒气，寒症 ，发冷

2. 병이 났을 때 몸으로 느끼는 추운 기운.

生病时身体感受到的寒意。

• 한기가 나다.
• 한기가 돌다.
• 한기가 들다.
• 한기가 오다.
• 한기를 느끼다.
• 겨울에 차가운 물로 샤워를 하니 몸에 오싹 한기가 돈다.
• 나는 온몸에 담요를 덮고 난로 앞에 앉아 한기가 사라질 때까지 몸을 녹였다.
• 가: 선생님, 어젯밤부터 몸에 한기가 있고 열이 나요.
  나: 요즘 유행하는 감기 증상 같네요.