“턱없이”韩汉翻译

1.荒谬地，无理地，荒唐地

1. 이치에 맞지 않거나, 그럴만한 근거가 전혀 없이.

不合理或毫无依据地。

• 턱없이 미워하다.
• 턱없이 못살게 굴다.
• 턱없이 울다.
• 턱없이 화내다.
• 턱없이 과장되다.
• 동생은 나를 턱없이 미워했다.
• 회사에서 돌아온 아빠는 엄마에게 턱없이 화를 냈다.
• 김 대리는 분위기 파악을 못 하고 턱없이 농담을 자주 했다.
• 가: 무슨 일이야? 무척 힘들어 보여.
  나: 아이가 밤새 턱없이 우는 바람에 한숨도 못 잤어.
  

2.过分地

2. 어떤 수준이나 분수에 맞지 않게.

不符合某种水平或程度地。

• 턱없이 고집하다.
• 턱없이 낮다.
• 턱없이 높다.
• 턱없이 모자라다.
• 턱없이 쓰다.
• 턱없이 올리다.
• 턱없이 탐내다.
• 물가가 일 년 사이에 턱없이 올랐다.
• 그곳은 의료 시설이 턱없이 부족했다.
• 지수는 옷 사는데 턱없이 돈을 많이 썼다.
• 가: 지수야, 여행 준비 잘돼 가?
  나: 아니, 모아 둔 여행 경비가 턱없이 모자라서 걱정이야.