“활보”韩汉翻译

1.阔步，大步

1. 큰 걸음으로 힘차고 당당하게 걸음. 또는 그런 걸음.

堂堂正正地迈着大步向前走；或指这种步伐。

• 힘찬 활보.
• 활보로 걷다.
• 활보를 하다.
• 도도하게 활보를 하는 지수의 걸음걸이에서 당당함이 느껴졌다.
• 영화에서 거인이 성큼성큼 활보로 걸으며 다가오는 장면이 무서워 보였다.
• 가: 오랜만에 산책을 나왔네.
  나: 바깥으로 나와 활보를 하니 기분이 좋다.
  

2.旁若无人

2. 힘차고 당당하게 행동하거나 제멋대로 마구 행동함. 또는 그런 행동.

光明磊落地行动或恣意妄为；或指这种行为。

• 힘찬 활보.
• 활보를 하다.
• 많은 외국인이 활보를 하는 거리는 언뜻 외국처럼 보였다.
• 경찰은 범죄자들이 활보를 하지 못하도록 치안을 책임지겠다고 공언하였다.
• 가: 요즘 이상한 옷을 많이 입고 다니네.
  나: 응, 유행이라고 저런 옷을 입고 활보를 하는 사람이 많더라고.