“특진하다”韩汉翻译

专家门诊，特邀门诊

종합 병원에서 환자의 요청에 따라 특정한 의사가 진료하다.

在综合医院，特定医生应患者的要求出诊。

• 의사가 특진하다.
• 전문의가 특진하다.
• 환자를 특진하다.
• 내과에서 특진하다.
• 외과에서 특진하다.
• 환자는 신경외과 전문의가 자신을 특진해 주기를 요청하였다.
• 내과의 유능한 의대 교수가 그 위독한 환자를 특진하기로 했다.
• 가: 오늘 진료 일정이 어떻게 되죠?
  나: 이 명단에서 선생님께서 특진할 환자가 세 명이고 나머지는 모두 일반 진료입니다.
  

破格提拔，破格晋升

뛰어난 공로를 세워 특별히 계급이나 등급이 올라가다.

因为卓越的功劳而特别提升军衔或级别。

• 일 계급 특진하다.
• 그가 입사한 지 일 년 만에 과장으로 특진하자 모두들 그를 부러워했다.
• 이번 화재 현장에서 열심히 구조 활동을 한 소방대원들은 모두 특진했다.
• 가: 매번 열심히 일한 것 같은데 나는 왜 승진이 안 될까?
  나: 이번에 맡은 프로젝트를 잘 하면 특진할 수도 있을 거야.