“해이하다”韩汉翻译

放松，松弛

긴장이나 지켜야 할 규율 등이 풀려 마음이 느슨하다.

紧张状态或需要遵守的规定等放开后，心情轻松。

• 해이한 마음.
• 군기가 해이하다.
• 기강이 해이하다.
• 법이 해이하다.
• 정신이 해이하다.
• 그는 사회 기강이 해이한 이유는 법과 제도가 갖추어지지 않아서가 아니라 사람들의 의지가 부족하기 때문이라고 주장했다.
• 항상 학기 말이 되면 수업도 다 끝나고 마음이 해이해서 아무것도 하기가 싫다.
• 가: 난 나 자신이 너무 한심하게 느껴져.
  나: 그건 네 정신이 해이해서 그래. 정신을 똑바로 차리고 마음을 다잡아 봐.