“회유책”韩汉翻译

怀柔政策

정부나 기업이 반대 당이나 노동자에게 적당한 양보 조건을 제시하여 자신들의 입장을 받아들이게 하려는 정책.

政府或企业向反对党派或劳动者提出合适的让步条件，使其接受自己立场的政策。

• 회유책이 나오다.
• 회유책을 받아들이다.
• 회유책을 사용하다.
• 회유책을 쓰다.
• 회유책을 펼치다.
• 우리는 협상에 있어서 회유책과 강경책을 병행했다.
• 정부가 어려움을 극복할 수 있었던 것은 민심을 읽은 회유책 덕분이었다.
• 가: 우리는 물러서지 않고 파업을 끝까지 할 것입니다.
  나: 맞습니다. 갖은 회유책과 속임수에 넘어가지 맙시다.