“향토”韩汉翻译

1.乡土，故乡，家乡，家园

1. 자기가 태어나서 자란 땅.

自己出生长大的土地。

• 그리운 향토.
• 향토를 그리워하다.
• 향토를 떠나다.
• 향토를 떠올리다.
• 향토를 지키다.
• 노인은 그리운 향토를 떠올리며 상념에 잠겼다.
• 승규는 자신의 향토를 지키기 위해 입대를 했다.
• 가: 할머니, 고향에 다시 가고 싶지는 않으세요?
  나: 가고 싶지. 매일매일 떠나온 향토를 생각해.
  

2.乡下，乡村，乡野

2. 시골이나 고장.

农村或地方。

• 향토 문화.
• 향토 민요.
• 향토 요리.
• 향토 음식.
• 향토 축제.
• 향토의 역사.
• 향토 문화재에 가 보니 지역마다 특유의 문화를 갖고 있었다.
• 민요 대회에서는 각 향토의 민요들이 독특한 가락을 뽐내었다.
• 가: 이 고장의 향토 음식을 맛보고 싶은데 어디를 가지?
  나: 오늘 장이 열린다고 하니까 거기에 가 보자.