“팔만대장경”韩汉翻译

八万大藏经

경상남도 합천군 해인사에 있는 고려 시대의 대장경판. 부처의 힘으로 몽골의 침입을 막아 내기 위해 만든 것으로 경판의 수가 팔만 개가 넘는다. 고려 시대 판각 기술의 우수성이 잘 드러나는 유적이다.

藏于庆尚南道陕川郡海印寺的高丽时期的大藏经板。当时，高丽朝廷以借助佛法抵御蒙古侵略为目的刻印，其经板数量超过八万个。是一处较好地展现高丽时期优秀的版刻技术的文化遗迹。