有范 >古诗 >白马诗意和翻译_唐代诗人贾至
2025-07-22

白马

唐代  贾至  

秋天  

白马紫连钱,嘶鸣丹阙前。
闻珂自蹀躞,不要下金鞭。

白马作者简介

贾至(718—772)字幼隣,唐代洛阳人,贾曾之子。生于唐玄宗开元六年,卒于唐代宗大历七年,年五十五岁。擢明经第,为军父尉。安禄山乱,从唐玄宗幸蜀,知制诰,历中书舍人。时肃宗即位于灵武,玄宗令至作传位册文。至德中,将军王去荣坐事当诛,肃宗惜去荣材,诏贷死。至切谏,谓坏法当诛。广德初,为礼部侍郎,封信都县伯。后封京兆尹,兼御史大夫。卒,谥文。至著有文集三十卷, 《唐才子传》有其传。

白马翻译及注释

白马紫连钱,嘶鸣丹阙前。
闻珂自蹀躞,不要下金鞭。

译文:
一匹白马背上挂着紫色的连环钱,高声嘶鸣在朝堂前。
听到乐声它自豪地踢动蹄子,不需要使用金鞭来驱使。

诗意和赏析:
这首诗描述了一匹白马在朝堂前嘶鸣的情景。白马是风华绝代的象征,紫色的连环钱代表着它的高贵身份。它在丹阙(指宫殿前)前高昂地嘶鸣,展示着自己的自豪和傲气。

诗中提到闻珂自蹀躞,表达了它听到乐声时,自发地踢动蹄子的动作,展现了它对音乐的喜爱和敏感。同时,诗人贾至提到了不需要用金鞭来驱使这匹白马,表达了它高贵自由的本质。

整首诗以简洁明了的语言展示了白马的高贵和自豪,以及它在朝堂前的表现。通过描绘白马的形象和行为,诗人赋予了诗词一种高雅和豪迈的氛围,表达了对高贵自由精神的赞美。

白马拼音读音参考

bái mǎ
白马

bái mǎ zǐ lián qián, sī míng dān quē qián.
白马紫连钱,嘶鸣丹阙前。
wén kē zì dié xiè, bú yào xià jīn biān.
闻珂自蹀躞,不要下金鞭。


相关内容:

浣溪沙

渔家傲

石莲花

临江仙

清平乐


相关热词搜索:
热文观察...
  • 北郭闲思
    山前山后是青草,尽日出门还掩门。每思骨肉在天畔,来看野翁怜子孙。...
  • 眼儿媚
    平沙芳草渡头村。绿遍去年痕。游丝下上,流莺来往,无限销魂。绮窗深静人归晚,金鸭水沈温。海棠......
  • 西江月(茶词)
    龙焙今年绝品,谷帘自古珍泉。雪芽双井散神仙。苗裔来从北苑。汤发云腴酽白,盏浮花乳轻圆。人间......
  • 避暑摩诃池上作
    冰肌玉骨清无汗,水殿风来暗香暖。帘开明月独窥人,欹枕钗横云鬓乱。起来琼户寂无声,时见疏星渡......
  • 少年游
    含羞倚醉不成歌。纤手掩香罗。偎花映烛,偷传深意,酒思入横波。看朱成碧心迷乱,翻脉脉、敛双蛾......