有范 >古诗 >白岩山诗意和翻译_宋代诗人戴表元
2025-12-13

白岩山

宋代  戴表元  

漠漠溪风吹路尘,白岩山下几穷身。
秋深竹色老於树,书静鸟群喧胜人。
何处人家藏剡录,有时行客裹唐巾。
平生笑杀禾翁子,刚为乘车弃负薪。

白岩山翻译及注释

《白岩山》是一首宋代的诗词,作者是戴表元。这首诗词描绘了一个人在白岩山下的景象,通过自然景观和人物形象展现出诗人的情感和思考。

诗词的中文译文如下:

漠漠溪风吹路尘,
白岩山下几穷身。
秋深竹色老於树,
书静鸟群喧胜人。
何处人家藏剡录,
有时行客裹唐巾。
平生笑杀禾翁子,
刚为乘车弃负薪。

诗意和赏析:
这首诗通过描绘白岩山下的景色,抒发了诗人内心深处的情感和思考。诗的开头,溪风吹拂着路上的尘埃,给人一种淡淡的感觉。白岩山下,诗人身世艰辛,生活贫困。

接下来,诗人用秋天的景色来表达他内心的感受。秋深了,竹林的颜色也老去,甚至比树木还要显得老旧。这种对自然景物的描述,反映了诗人内心的忧郁和无奈。

诗的下半部分,诗人以书静与鸟群喧嚣相对比,抒发了自己孤独与寂寞的感受。人们偶尔会藏匿在某个地方,默默地抄写剡(音shàn)录,意味着他们追求知识和智慧。有时候,行走的客人裹着唐朝的巾帽,可能是在寻求文化的交流。

最后两句诗,则描述了诗人自己的经历。他一生笑杀了禾翁子,也就是与农民共同劳作,分享欢乐。但他现在却放弃了担负柴薪的生活,乘坐车辆,意味着他在追求更高的理想和境遇。

整首诗以自然景物为背景,通过描写揭示了诗人内心的情感和思考。它表达了对生活的痛苦和不满,以及对追求知识和改变命运的渴望。这首诗以简洁的语言和深刻的意境,展现了宋代士人的心境和社会现实。

白岩山拼音读音参考

bái yán shān
白岩山

mò mò xī fēng chuī lù chén, bái yán shān xià jǐ qióng shēn.
漠漠溪风吹路尘,白岩山下几穷身。
qiū shēn zhú sè lǎo yú shù, shū jìng niǎo qún xuān shèng rén.
秋深竹色老於树,书静鸟群喧胜人。
hé chǔ rén jiā cáng shàn lù, yǒu shí xíng kè guǒ táng jīn.
何处人家藏剡录,有时行客裹唐巾。
píng shēng xiào shā hé wēng zi, gāng wèi chéng chē qì fù xīn.
平生笑杀禾翁子,刚为乘车弃负薪。


相关内容:

八月十六张园玩月得一字

昨日行

灼艾戏呈阮使君

朱使君家诸郎将别十一韵

织锦回文


相关热词搜索:岩山
热文观察...
  • 百雁图
    近看分明远欲无,水天空阔好江湖。幸然不入虞人眼,又被间中画作图。...
  • 拜袁越公墓因游定水寺有怀源老
    乃翁已作飞仙去,犹得潭潭好墓田。老树背风深拓地,野云依海细分天。青峰晓接鸣钟寺,玉井秋澄试......
  • 宝林院
    何处寻三窟,端来寄一壶。岩根接沧海,云杪挂浮图。古壁碑漫灭,灵鳗事有无。昌公好相识,间暇说......
  • 班婕妤题扇图
    时情任销歇,闺思转殷勤。也胜山阴媪,挥毫托右军。...
  • 保福寺
    漫天萝蔓断追寻,犹有人嫌未苦深。屋古渗当风雨气,僧驯化得虎狼心。松花书暖蜂科蜜,梅子春残鸟......