有范 >古诗 >保福寺诗意和翻译_宋代诗人戴表元
2025-12-21

保福寺

宋代  戴表元  

漫天萝蔓断追寻,犹有人嫌未苦深。
屋古渗当风雨气,僧驯化得虎狼心。
松花书暖蜂科蜜,梅子春残鸟恋阴。
不应初来便忘去,身间处处是山林。

保福寺翻译及注释

《保福寺》是宋代诗人戴表元创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

漫天萝蔓断追寻,
广袤的天空中,蔓延的萝蔓追逐不已,
犹有人嫌未苦深。
仍有人们对于苦修的深度不以为然。

屋古渗当风雨气,
古老的屋宇渗透着风雨的气息,
僧驯化得虎狼心。
僧侣们驯化出了虎狼一般的坚毅心灵。

松花书暖蜂科蜜,
松花飘落,暖和的蜂科采集蜜糖,
梅子春残鸟恋阴。
春天梅花凋谢,鸟儿留恋阴凉之处。

不应初来便忘去,
初次到来不应该忘却,
身间处处是山林。
身处的每个角落都是山林。

这首诗描绘了一个禅宗寺庙的景色与内心境界。萝蔓在天空中蔓延,象征着修行之路的无尽追求;然而,有些人对于修行的深度却持有怀疑态度。古老的屋宇透露出风雨的气息,寺庙里的僧侣们则驯化出虎狼一般的坚毅心灵,坚守信仰。松花飘落,蜜蜂采集蜜糖,展现了生活的温暖与美好,而残存的梅花和鸟儿的留恋则传递出岁月的流转和离别的情感。最后两句表达了初次到来时不应该忘记的修行初心,并且强调身处的每个角落都是禅宗的山林,提醒人们修行不仅仅局限于庙宇,而是贯穿于整个生活。

这首诗以简洁的语言展示了禅宗的精神追求和修行的意义,通过描绘自然景物和人物情感的对比,表达了对于修行的思考和领悟。诗人以深邃的意境和富有哲理的词句,使读者在阅读中体味到禅宗修行的内涵和人生的意义。

保福寺拼音读音参考

bǎo fú sì
保福寺

màn tiān luó màn duàn zhuī xún, yóu yǒu rén xián wèi kǔ shēn.
漫天萝蔓断追寻,犹有人嫌未苦深。
wū gǔ shèn dāng fēng yǔ qì, sēng xún huà dé hǔ láng xīn.
屋古渗当风雨气,僧驯化得虎狼心。
sōng huā shū nuǎn fēng kē mì, méi zǐ chūn cán niǎo liàn yīn.
松花书暖蜂科蜜,梅子春残鸟恋阴。
bù yīng chū lái biàn wàng qù, shēn jiān chǔ chù shì shān lín.
不应初来便忘去,身间处处是山林。


相关内容:

班婕妤题扇图

宝林院

拜袁越公墓因游定水寺有怀源老

百雁图

白岩山


相关热词搜索:保福
热文观察...
  • 宝山寺寒食次韵和阆翁
    缘阴啼鸟春将老,古寺垂杨日未西。客子欲归风满袖,桃花无语水流溪。有人蔬笋忘饥渴,何处松楸杂......
  • 兵后复还白岩山所舍作
    脱命归来意恍然,余生堪喜亦堪怜。财逢乱世真如土,人到穷途始信天。问讯比邻晡璺后,呻吟儿女夜......
  • 丙午清明日青塘道中
    三里五里沙路平,一番两番溪雨声。无奈春风动人处,紫荆青李满林生。...
  • 蔡岙食藕
    地逢平处亦萦回,不是逃兵底肯来。坡上一祠犹姓蔡,山前当路尽通台。高岩童去收桐子,邻县人过问......
  • 陈公哲梅花百咏
    雪后西湖空碧波,酒徒消散也无多。白头醒眼春风裹,奈此梅花百咏何。...