有范 >古诗 >百子池诗意和翻译_唐代诗人张谔
2026-02-15

百子池

唐代  张谔  

送别  离别  

旧闻百子汉家池,汉家渌水今逶迤。
宫女厌镜笑窥池,身前影后不相见,无数容华空自知。

百子池翻译及注释

《百子池》是唐代文人张谔创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
听闻过去有一个汉家的百子池,如今那汉家的浑水曲折流淌。宫女们已厌倦了镜子,嘲笑地偷瞄着池水。她们的身影前后无法相见,无数美丽的容颜都白白浪费了。

诗意:
《百子池》描绘了一个古老的传说故事。百子池是汉代时期的池塘,传说水中显现出一个人鱼的形状,代表池底有百个玉子。然而,如今这个传闻从古至今已经被流传开来,人们发现池水已经不再原来的模样,宫女们对镜子已经感到厌倦,她们偷偷地瞄着池水,但她们的身影已经在水中无法相见,那些美丽的容貌也变得毫无意义。

赏析:
《百子池》通过对古代传说的描绘,表达了岁月流转、时光变迁的主题。诗中的百子池象征着传说中的美好事物,然而,现实已经使得这个传说变得虚无缥缈。诗人通过宫女们对镜子和池水的态度来传递了诗意,暗喻着现实世界中一切的美丽和华彩都是虚幻的,外貌的改变并没有改变内心的价值。整首诗词简洁明快,以描写流水和反思传说为主,给人以凄凉而深沉的感受。

百子池拼音读音参考

bǎi zǐ chí
百子池

jiù wén bǎi zǐ hàn jiā chí, hàn jiā lù shuǐ jīn wēi yí.
旧闻百子汉家池,汉家渌水今逶迤。
gōng nǚ yàn jìng xiào kuī chí,
宫女厌镜笑窥池,
shēn qián yǐng hòu bù xiāng jiàn, wú shù róng huá kōng zì zhī.
身前影后不相见,无数容华空自知。


相关内容:

奉和圣制中和节曲江宴百僚

题汉州西湖

朝退

出峡


相关热词搜索:百子池
热文观察...
  • 享太庙乐章·保大舞
    於穆文考,圣神昭彰。箫勺群慝,含光远方。万物茂遂,九夷宾王。愔愔云韶,德音不忘。...
  • 东封山下宴群臣
    万里扈封峦,群公遇此欢。幔城连夜静,霜仗满空寒。辇路宵烟合,旌门晓月残。明朝陪圣主,山下礼......
  • 岐王山亭
    王家傍绿池,春色正相宜。岂有楼台好,兼看草树奇。石榴天上叶,椰子日南枝。出入千门里,年年乐......
  • 满月
    社金流茂祉,庭玉表奇才。竹似因谈植,兰疑入梦栽。乌将八子去,凤逐九雏来。今夜明珠色,当随满......
  • 三日岐王宅
    玉女贵妃生,嫛婗始发声。金盆浴未了,绷子绣初成。翡翠雕芳缛,真珠帖小缨。何时学健步,斗取落......