有范 >古诗 >朝退诗意和翻译_唐代诗人李適之
2025-12-15

朝退

唐代  李適之  

朱门长不闭,亲友恣相过。
年今将半百,不乐复如何。

朝退翻译及注释

朝退

朱门长不闭,亲友恣相过。
年今将半百,不乐复如何。

译文:
朱门常开,亲友频繁拜访。
年纪已近五十,无法再感到快乐。

诗意:
这首诗描绘了一个中年人的心境。诗人李适之表示,他的财富和地位使得他的家门始终敞开,亲友频繁到访。然而,到了中年,他开始思考人生的意义,感到无法再像年轻时那样快乐和满足。

赏析:
这首诗以简洁、朴素的语言直接表达了诗人的内心感受。朱门长不闭的意象展示了诗人的富裕与权势,亲友相过的描写暗示了他周围的人们对他的敬仰与关注。然而,诗人通过年纪将近五十这个描述,传达了他对时间的感慨和对未来的困惑。他开始思考人生的意义,并明确表示自己已无法再像年轻时那样快乐。这种对中年的思考和迷茫,传达了一种成熟和对人生的深入思考。整首诗情感厚重,通过简洁的表达方式,传达了作者内心最真实的情感。

朝退拼音读音参考

cháo tuì
朝退

zhū mén zhǎng bù bì, qīn yǒu zì xiāng guò.
朱门长不闭,亲友恣相过。
nián jīn jiāng bàn bǎi, bù lè fù rú hé.
年今将半百,不乐复如何。


相关内容:

出峡

奉和圣制送张尚书巡边

奉和圣制同二相以下群官乐游园宴

奉和圣制同二相已下群官乐游园宴

奉和圣制同二相已下群臣乐游园宴


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题汉州西湖
    高流缠峻隅,城下缅丘墟。决渠信浩荡,潭岛成江湖。结宇依回渚,水中信可居。三伏气不蒸,四达暑......
  • 句
    青青东门柳,岁晏复憔悴。(见《邺侯家传》)良弓摧折久,谁识是龙韬。(见《吟窗杂录》)旋沫翻......
  • 奉和圣制中和节曲江宴百僚
    风俗时有变,中和节惟新。轩车双阙下,宴会曲江滨。金石何铿锵,簪缨亦纷纶。皇恩降自天,品物感......
  • 百子池
    旧闻百子汉家池,汉家渌水今逶迤。宫女厌镜笑窥池,身前影后不相见,无数容华空自知。...
  • 享太庙乐章·保大舞
    於穆文考,圣神昭彰。箫勺群慝,含光远方。万物茂遂,九夷宾王。愔愔云韶,德音不忘。...