有范 >古诗 >暴雨诗意和翻译_唐代诗人韦庄
2026-01-08

暴雨

唐代  韦庄  

江村入夏多雷雨,晓作狂霖晚又晴。
波浪不知深几许,南湖今与北湖平。

暴雨作者简介

韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。

暴雨翻译及注释

《暴雨》是一首唐代诗人韦庄创作的诗词,描述了夏日江村中频繁的雷雨以及雨后晴朗的景象。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
江村入夏多雷雨,
晓作狂霖晚又晴。
波浪不知深几许,
南湖今与北湖平。

诗意:
这首诗以江村夏日的天气变化为背景,描绘了一场狂暴的雷雨过后,日出后迅速转晴的美景。诗人通过描写波浪涨潮后与北湖平齐的南湖,表达了大自然的神奇和变幻。

赏析:
《暴雨》以诗人眼中的江村夏日景象为写作对象,通过简练而准确的词语,展示了极端天气带来的景色变幻。首节描绘了激烈的雷雨,使用了"狂霖"来形容降雨的猛烈程度,既形象又富有音乐感。第二节表达了雨后的明朗景象,通过"晓作狂霖晚又晴"来形容雨后的天空恢复晴朗,转瞬间的变化使人感受到大自然的神奇魅力。最后两句"波浪不知深几许,南湖今与北湖平"则以江南水乡的波浪为表现对象,以湖泊的景象来衬托出大自然的宏伟气息。

整首诗以简洁的语言描绘了江村夏日的变幻天气和美妙的自然景色,通过对自然现象的细腻描绘,抒发了对大自然的敬畏之情。这首诗以简练、准确的语言使读者产生丰富的联想,体现了唐代诗人的抒情才华和对自然的倾慕。

暴雨拼音读音参考

bào yǔ
暴雨

jiāng cūn rù xià duō léi yǔ, xiǎo zuò kuáng lín wǎn yòu qíng.
江村入夏多雷雨,晓作狂霖晚又晴。
bō làng bù zhī shēn jǐ xǔ, nán hú jīn yǔ běi hú píng.
波浪不知深几许,南湖今与北湖平。


相关内容:

燕雏

寒食日题杜鹃花

清明赤水寺居

九月三十夜雨寄故人

庐山瀑布


相关热词搜索:
热文观察...
  • 出京别崔学士
    一从门馆遍投文,旋忝恩知骤出群。不道鹤鸡殊羽翼,许依龙虎借风云。命奇未便乘东律,言重终期雪......
  • 秋晚山居
    爽气遍搜空,难堪倚望中。孤烟愁落日,高木病西风。山寂樵声出,露凉蝉思穷。此时尘外事,幽默几......
  • 飞龙引
    有熊之君好神仙,餐霞炼石三千年。一旦黄龙下九天,骑龙枿枿升紫烟。万姓攀髯髯堕地,啼呼弓剑飘......
  • 雪十韵
    洒密蔽璇穹,霏霏杳莫穷。迟于雨到地,疾甚絮随风。四野苍茫际,千家晃朗中。夜迷三绕鹊,昼断一......
  • 岚似屏风
    岚似屏风草似茵,草边时脍锦花鳞。山中宰相陶弘景,谷口耕夫郑子真。宦达到头思野逸,才多未必笑......