有范 >古诗 >北苑诗意和翻译_宋代诗人苏泂
2025-07-19

北苑

宋代  苏泂  

北苑心无壮,南窗眼费明。
病因杯酒见,花值客愁生。
落落知谁合,纷纷讵不情。
未成幽处宅,且逐众人行。

北苑翻译及注释

《北苑》是苏泂所作的一首宋代诗词。这首诗词以北苑为背景,表达了诗人内心的情感和思考。

诗词的中文译文如下:

北苑心无壮,
南窗眼费明。
病因杯酒见,
花值客愁生。
落落知谁合,
纷纷讵不情。
未成幽处宅,
且逐众人行。

这首诗词通过描绘北苑的景色和诗人的心境,传达了一种淡泊寡欲的情感。诗中描述了北苑的景色平凡无壮,诗人坐在南窗前费尽眼力,却未能看到令人心动的景致。这种景色的平淡和不足引发了诗人心中的思考和感慨。

诗中提到了病因,意味着诗人或许身体不佳,通过饮酒来治愈病痛,但却在酒杯中见到了自己的病因,这表明诗人对于自身状况的认知和思考。

花开时节,客人的到来本应是一件令人高兴的事情,然而诗人却因客人而感到愁苦。这种客愁的产生,可能是因为诗人内心的孤寂和无法与外界真正相通的感觉。

诗中表达了诗人的孤独和困惑,他对于世间的繁华和纷扰感到迷惘,不知道谁能与自己真正相合。这种迷惘和困惑在诗词中通过“落落知谁合,纷纷讵不情”这句话得以表达。

最后两句诗描述了诗人未能在幽静的地方安身立命,只能随着人群的行动而暂时适应现实。诗人的追求和理想未能得到实现,只能暂且与众人同行。

这首诗词以简洁明快的语言,通过描绘北苑的平凡景色和诗人的内心情感,表达了对于世俗繁华的迷惘和对于理想境界的追求。诗人在平凡的生活中,思考人生的意义,表达了一种对于世事的淡泊和对于心灵自由的追求。

北苑拼音读音参考

běi yuàn
北苑

běi yuàn xīn wú zhuàng, nán chuāng yǎn fèi míng.
北苑心无壮,南窗眼费明。
bìng yīn bēi jiǔ jiàn, huā zhí kè chóu shēng.
病因杯酒见,花值客愁生。
luò luò zhī shuí hé, fēn fēn jù bù qíng.
落落知谁合,纷纷讵不情。
wèi chéng yōu chù zhái, qiě zhú zhòng rén xíng.
未成幽处宅,且逐众人行。


相关内容:

爱九兄旧句

浙江

昭君村

赠韩雪蓬

赠耕堂栀子花


相关热词搜索:北苑
热文观察...
  • 呈许从道省元
    都城握手意弥温,少小追随莫更论。一别江湖重十载,偶然相见欲无言。...
  • 曹娥江
    月下倾残酒,风前读断碑。采江那有意,陟岵不无悲。树影经船疾,滩声到枕迟。重来更何日,放棹欲......
  • 出建康府治
    半月书斋淹病身,又随流水下西津。重来此地无相识,只有钟山是故人。...
  • 出游
    芳草盈盈水涨陂,浅篙惊动碧琉璃。心情自逐游丝起,爱入春风夏禹祠。...
  • 春日闲望
    到处林园静,能来是主人。莺喉低啭玉,鱼腹暖翻银。玩雨沾芳履,吟风岸角巾。功名吾老矣,甘作太......