有范 >古诗 >便桥泊舟诗意和翻译_宋代诗人项诜
2025-07-24

便桥泊舟

宋代  项诜  

身寄一叶舟,扰扰又行役。
不知寒袭人,但觉酒无力。
霜剥岸石裂,风激水波逆。
望眼浩无涯,远山相对碧。

便桥泊舟翻译及注释

《便桥泊舟》是宋代文人项诜创作的一首诗。这首诗的中文译文如下:

身寄一叶舟,扰扰又行役。
不知寒袭人,但觉酒无力。
霜剥岸石裂,风激水波逆。
望眼浩无涯,远山相对碧。

这首诗表达了诗人在旅途中的困苦和无奈。诗人身寄在一艘单薄的小船上,行程中频繁受到的打扰和辛劳。诗人并不知道寒冷的天气使他身体疲惫,只是感到酒力不济。他在岸边看到霜剥落岸石上的裂痕,感受到风吹激起的水波顶着船行的逆流。他望眼前的水面,看不到边际,遥望远处的山峰似乎相对较清晰。

这首诗词充满了诗人在旅途中的孤寂和无奈之感。身置在单薄的小船上,诗人面对寒冷、疲劳和各种困难,使他感到力不从心。诗中通过描写寒冷天气下的景物,如霜剥落的岸石和风吹起的逆水波浪,形容了诗人所经历的艰辛和艰难。望眼前一望无际的水面与远处清晰的山峰相对,也暗示着诗人对未来的远大憧憬。整体而言,这首诗通过描绘景物的细腻描写和情感的抒发,展现了诗人的心境和旅途中的苦闷。

便桥泊舟拼音读音参考

biàn qiáo pō zhōu
便桥泊舟

shēn jì yī yè zhōu, rǎo rǎo yòu xíng yì.
身寄一叶舟,扰扰又行役。
bù zhī hán xí rén, dàn jué jiǔ wú lì.
不知寒袭人,但觉酒无力。
shuāng bō àn shí liè, fēng jī shuǐ bō nì.
霜剥岸石裂,风激水波逆。
wàng yǎn hào wú yá, yuǎn shān xiāng duì bì.
望眼浩无涯,远山相对碧。


相关内容:

书邓先生石几

冷清生活与赋拙何异围棋酌酒其乐无涯再得一

宝佑甲寅巧夕陪赵帘溪游乳洞时秋意已□俗尘

雨鸠


相关热词搜索:便桥
热文观察...
  • 山中忆兄弟
    鸿雁不成行,飘零岁月长。一身三处梦,五夜九回肠。积雪欺茅屋,孤灯照锦囊。何当听夜雨,却话此......
  • 和郑逢辰元宵韵
    忆昔先皇赏露台,鳌山半影落蓬莱。群芳欲识龙颜喜,双阖时瞻雉扇开。十里仙香蒙碧雾,六宫韶乐隐......
  • 和范至能元日
    献岁身留外,思家恨满中。桃符禳厉鬼,椒酒劝仙童。出谒凭羸马,题书附去鸿。青春应时节,斗柄夜......
  • 又和酴醾韵
    天遣司花宝笈开,鲛绡散翦碧云堆。芳根移自蚕丛远,薰酿曾随凤诏来。只恐飘风撼新竹,却惊残雪触......
  • 雪
    冻云同色坠飞霙,送腊迎春一岁成。但见红花洗芳面,那闻黄竹度新声。密移琼室祥光满,倒泻银河白......