有范 >古诗 >山中忆兄弟诗意和翻译_宋代诗人项容孙
2025-07-24

山中忆兄弟

宋代  项容孙  

鸿雁不成行,飘零岁月长。
一身三处梦,五夜九回肠。
积雪欺茅屋,孤灯照锦囊。
何当听夜雨,却话此凄凉。

山中忆兄弟翻译及注释

山中忆兄弟

鸿雁不成行,飘零岁月长。
一身三处梦,五夜九回肠。
积雪欺茅屋,孤灯照锦囊。
何当听夜雨,却话此凄凉。

中文译文:
在山中忆起兄弟

鸿雁无法成群飞,孤寂的岁月漫长。
一个人身处三个地方的梦境,五个夜晚九次心痛。
积雪欺骗茅屋的安稳,独自的灯光照耀着装有珍宝的囊。
何时能够听到夜雨的声音,把这种悲凉的心情诉说出来。

诗意:
这首诗表达了作者在山中思念兄弟的思绪。鸿雁不成行,飘零岁月长,暗喻着与兄弟分离的悲伤和漫长的时光。作者在梦中频繁回忆兄弟,心情愈发忧郁,感慨万分。积雪欺茅屋,孤灯照锦囊,表现了作者守在茅屋中的窘迫和寂寞,同时又透露出在茅屋中珍藏着的回忆和情感。诗的最后,作者希望能够听到夜雨的声音,借此发泄自己的凄凉情绪。

赏析:
这首诗以简洁凄凉的语言表达了作者思念兄弟的情感,描绘了与兄弟分离后的孤独和寂寞感。通过用意象形容,如鸿雁不成行、积雪欺茅屋等,更加增添了诗中的哀愁和忧伤之感。诗中的五夜九回肠,言语虽简短却能深深触动读者的心灵。同时,诗的最后以一种不切实际的期待,表达了作者希望得到安慰和释放的渴望。整首诗情感真挚,以简短而扼要的文字表达了深沉的情感,给读者留下深深的思考与共鸣。

山中忆兄弟拼音读音参考

shān zhōng yì xiōng dì
山中忆兄弟

hóng yàn bù chéng háng, piāo líng suì yuè zhǎng.
鸿雁不成行,飘零岁月长。
yī shēn sān chù mèng, wǔ yè jiǔ huí cháng.
一身三处梦,五夜九回肠。
jī xuě qī máo wū, gū dēng zhào jǐn náng.
积雪欺茅屋,孤灯照锦囊。
hé dāng tīng yè yǔ, què huà cǐ qī liáng.
何当听夜雨,却话此凄凉。


相关内容:

便桥泊舟

书邓先生石几

冷清生活与赋拙何异围棋酌酒其乐无涯再得一

宝佑甲寅巧夕陪赵帘溪游乳洞时秋意已□俗尘

雨鸠


相关热词搜索:山中兄弟
热文观察...
  • 和郑逢辰元宵韵
    忆昔先皇赏露台,鳌山半影落蓬莱。群芳欲识龙颜喜,双阖时瞻雉扇开。十里仙香蒙碧雾,六宫韶乐隐......
  • 和范至能元日
    献岁身留外,思家恨满中。桃符禳厉鬼,椒酒劝仙童。出谒凭羸马,题书附去鸿。青春应时节,斗柄夜......
  • 又和酴醾韵
    天遣司花宝笈开,鲛绡散翦碧云堆。芳根移自蚕丛远,薰酿曾随凤诏来。只恐飘风撼新竹,却惊残雪触......
  • 雪
    冻云同色坠飞霙,送腊迎春一岁成。但见红花洗芳面,那闻黄竹度新声。密移琼室祥光满,倒泻银河白......
  • 白云庵四首
    山居常与白云俱,小筑东轩著药炉。消遣客魔须底物,竹间叶叶有灵符。...