有范 >古诗 >表海亭诗意和翻译_宋代诗人欧阳修
2025-12-14

表海亭

宋代  欧阳修  

望海亭亭古堞间,独凭危槛俯人寰。
苦寒冰合分流水,欲雪云垂四面山。
髀肉已消嗟病骨,冻醪犹可慰愁颜。
颍田二顷春芜没,安得柴车自驾还。

表海亭作者简介

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

表海亭翻译及注释

《表海亭》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

望海亭亭古堞间,
独凭危槛俯人寰。
苦寒冰合分流水,
欲雪云垂四面山。

这首诗词描绘了作者站在海边的亭子上,俯瞰着人间的景象。古老的城堡矗立在亭子旁边,给人一种庄严的感觉。寒冷的天气使得水面结冰,冰块分隔开流动的水流。云彩低垂,仿佛要下雪,四周的山峦也被云雾所笼罩。

髀肉已消嗟病骨,
冻醪犹可慰愁颜。
颍田二顷春芜没,
安得柴车自驾还。

这两句表达了作者的身体已经消瘦,病骨已经嗟叹不已。尽管如此,他仍然能够通过喝冻醪(一种冷饮)来慰藉自己的忧愁。颍田的两顷土地已经被春天的芜草所覆盖,作者希望能够有一辆柴车,自己驾驶着回到那片土地上。

整首诗词通过描绘自然景观和抒发内心情感,表达了作者对自然和人生的思考。作者站在高处,凝望着大自然的壮丽景色,同时也反思着自己的身体和生活的不如意。尽管面临困境,作者仍然保持着对美好事物的向往和希望。这首诗词以简洁而深刻的语言,展示了欧阳修独特的感悟和情感表达能力。

表海亭拼音读音参考

biǎo hǎi tíng
表海亭

wàng hǎi tíng tíng gǔ dié jiān, dú píng wēi kǎn fǔ rén huán.
望海亭亭古堞间,独凭危槛俯人寰。
kǔ hán bīng hé fēn liú shuǐ, yù xuě yún chuí sì miàn shān.
苦寒冰合分流水,欲雪云垂四面山。
bì ròu yǐ xiāo jiē bìng gǔ, dòng láo yóu kě wèi chóu yán.
髀肉已消嗟病骨,冻醪犹可慰愁颜。
yǐng tián èr qǐng chūn wú méi, ān dé chái chē zì jià hái.
颍田二顷春芜没,安得柴车自驾还。


相关内容:

依韵和圣俞见寄

行云

秀才欧世英惠然见访於其还也聊以赠之

新春有感寄常夷甫

谢人寄双桂树子


相关热词搜索:海亭
热文观察...
  • 忆龙门
    楚客有归心,因声道故岑。依依动春色,蔼蔼望香林。山日岩边下,溪云水上◇。遥知怀洛社,应复动......
  • 柴舍人金霞阁
    檐前洛阳道,下听走辕声。树荫春城绿,山明雪野晴。云藏天外阙,日落柳问营。缓步应多乐,壶歌咏......
  • 残腊
    腊雪初销上古台,桑郊向日彩旗开。山横南陌城中见,春逐东风海上来。老去每惊新岁换,病多能使壮......
  • 酬净照大师说
    佛说吾不学,劳师忽款关。吾方仁义急,君且水云闲。意淡宜松鹤,诗清叩佩环。林泉苟有趣,何必市......
  • 初至颍州西湖种瑞莲黄杨寄淮南转运吕度支发
    平湖十顷碧琉璃,四面清阴乍合时。柳絮已将春去远,海棠应恨我来迟。啼禽似与游人语,明月闲撑野......