有范 >古诗 >别安子允诗意和翻译_宋代诗人刘子翚
2025-12-21

别安子允

宋代  刘子翚  

得酒犹堪尉倦游,长亭直为故人留,烟尘几处兵犹斗,风雨一年春又休。
尚记虎头初掷笔,终怜猿臂未封侯。
离歌唱落榆关月,可是君心耐得愁。

别安子允作者简介

刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。

别安子允翻译及注释

《别安子允》是宋代刘子翚创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

译文:
得酒犹堪尉倦游,
长亭直为故人留,
烟尘几处兵犹斗,
风雨一年春又休。
尚记虎头初掷笔,
终怜猿臂未封侯。
离歌唱落榆关月,
可是君心耐得愁。

诗意:
这首诗以离别之情为主题,描绘了诗人与安子允分别时的心情。诗人喝酒只能解愁,仍感疲倦而游荡。他在长亭上等待,只为了留住那位故友。烽火连绵,战争依然在几个地方肆虐,而风雨交替,一年的春天又过去了。诗人仍然记得当初勇敢挥毫的情景,但他却怜悯那些天赋未得到应有认可的人。在榆关月色下,诗人唱起了离别之歌,但他想知道,他的朋友是否能忍受这份思念之苦。

赏析:
这首诗以简洁而凝练的语言展现了离别之情,同时也透露出对友情和人生的思考。诗人通过描绘长亭、烟尘、风雨等景物,以及虎头和猿臂等象征性的意象,表达了自己对友情的珍视和对时光流转的感慨。诗中的烽火与风雨象征着战争和时光的无情,而诗人的离别之歌则表达了对友情的思念之情。整首诗以朴实的语言刻画了复杂的情感,给人以深度思考和共鸣的空间。通过对友情和离别的描绘,诗人唤起了读者对于珍惜和感慨的共鸣,使这首诗具有了深远的意义。

别安子允拼音读音参考

bié ān zǐ yǔn
别安子允

dé jiǔ yóu kān wèi juàn yóu, cháng tíng zhí wèi gù rén liú,
得酒犹堪尉倦游,长亭直为故人留,
yān chén jǐ chù bīng yóu dòu, fēng yǔ yī nián chūn yòu xiū.
烟尘几处兵犹斗,风雨一年春又休。
shàng jì hǔ tóu chū zhì bǐ, zhōng lián yuán bì wèi fēng hóu.
尚记虎头初掷笔,终怜猿臂未封侯。
lí gē chàng luò yú guān yuè, kě shì jūn xīn nài dé chóu.
离歌唱落榆关月,可是君心耐得愁。


相关内容:

程婴墓

必源以古风见投词意甚远因为赋风吹原上苗勉

潭溪十咏·宴坐岩

潭溪十咏·怀新亭

汴京纪事二十首 其十九


相关热词搜索:安子
热文观察...
  • 春夜二首
    楼迥星河转,宵残鼓角催。重门和月锁,寒梦绕花回。...
  • 春夜二首
    叶叶风鸣幕,梢梢雨打窗。烟销寒宝鸭,膏浅侧银缸。...
  • 次韵新乡诸公雪诗二首
    腊裹天公未得閒,重阴先殿晚来寒。数丝绰约流空际,一阵缤纷糁夜阑。已傍余光窥蠹简,更消清液试......
  • 次韵新乡诸公雪诗二首
    贪行璀璨意无寒,不管飞花著鬓斑。一段清光贻老境,十年胜览在家山。遥知物外徜徉乐,肯放毫端造......
  • 次韵朱乔年送山老住三峰二首
    平生耳裹三峰寺,况识峰头新主人。借我一筇扶病去,月林松吹度纶巾。...