有范 >古诗 >程婴墓诗意和翻译_宋代诗人刘子翚
2025-12-20

程婴墓

宋代  刘子翚  

停车莽苍认孤坟,烈烈英标尚想存。
已脱遗孤安赵氏,更轻一死报公孙。
荒林雀噪风常急,古道人稀日自昏。
惆怅九原如可作,欲凭楚些为招魂。

程婴墓作者简介

刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。

程婴墓翻译及注释

《程婴墓》是宋代刘子翚创作的一首诗词。本诗以程婴的墓为背景,表达了对英勇烈士的追忆和怀念之情。

诗词中文译文:
停车莽苍认孤坟,
烈烈英标尚想存。
已脱遗孤安赵氏,
更轻一死报公孙。
荒林雀噪风常急,
古道人稀日自昏。
惆怅九原如可作,
欲凭楚些为招魂。

诗意和赏析:
《程婴墓》通过描绘程婴的坟墓,表达了对他的敬仰和怀念之情。程婴是一个英勇的烈士,他的事迹仍然让人难以忘怀。第一句描述了诗人骑着马停下来,在荒凉苍茫的景色中寻找孤坟,这充满了悲痛和无奈之情。第二句表达了程婴英勇的事迹依然让人尊敬和缅怀。第三句则指出程婴已经离开了世间,不再是一个无依无靠的孤儿,他的家族已经得到安抚。第四句表达了程婴宁愿再次轻松地死去来报答公孙,显示了他对公孙的忠诚和感激之情。接下来的两句描绘了荒林中鸟雀的喧闹和风的呼啸,衬托出古道上的人稀景象,暗示了程婴事迹的辉煌已经过去,如今很少有人能够领悟和理解。最后两句表达了诗人的惆怅之情,他希望自己的诗作能够召唤起程婴的灵魂,让他在九原之上再次展现壮丽的风采。

整首诗以简练而凄美的语言,通过墓碑所寄寓的思念和对英勇烈士的崇敬,展现了刘子翚对程婴的赞美和怀念之情。同时,诗中也融入了对时光流转和人事易逝的思考,以及对英雄事迹的传颂和英灵永存的渴望。

程婴墓拼音读音参考

chéng yīng mù
程婴墓

tíng chē mǎng cāng rèn gū fén, liè liè yīng biāo shàng xiǎng cún.
停车莽苍认孤坟,烈烈英标尚想存。
yǐ tuō yí gū ān zhào shì, gèng qīng yī sǐ bào gōng sūn.
已脱遗孤安赵氏,更轻一死报公孙。
huāng lín què zào fēng cháng jí, gǔ dào rén xī rì zì hūn.
荒林雀噪风常急,古道人稀日自昏。
chóu chàng jiǔ yuán rú kě zuò, yù píng chǔ xiē wèi zhāo hún.
惆怅九原如可作,欲凭楚些为招魂。


相关内容:

必源以古风见投词意甚远因为赋风吹原上苗勉

潭溪十咏·宴坐岩

潭溪十咏·怀新亭

汴京纪事二十首 其十九

至日


相关热词搜索:程婴墓
热文观察...
  • 别安子允
    得酒犹堪尉倦游,长亭直为故人留,烟尘几处兵犹斗,风雨一年春又休。尚记虎头初掷笔,终怜猿臂未......
  • 春夜二首
    楼迥星河转,宵残鼓角催。重门和月锁,寒梦绕花回。...
  • 春夜二首
    叶叶风鸣幕,梢梢雨打窗。烟销寒宝鸭,膏浅侧银缸。...
  • 次韵新乡诸公雪诗二首
    腊裹天公未得閒,重阴先殿晚来寒。数丝绰约流空际,一阵缤纷糁夜阑。已傍余光窥蠹简,更消清液试......
  • 次韵新乡诸公雪诗二首
    贪行璀璨意无寒,不管飞花著鬓斑。一段清光贻老境,十年胜览在家山。遥知物外徜徉乐,肯放毫端造......