有范 >古诗 >别曲诗意和翻译_唐代诗人王建
2026-02-01

别曲

唐代  王建  

毒蛇在肠疮满背,去年别家今别弟。
马头对哭各东西,天边柳絮无根蒂。

别曲作者简介

王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。

别曲翻译及注释

中文译文:
蛇毒布满了肠胃,我去年别离家人已经和今日离别弟弟一样。我们彼此对着马头哭泣,柳絮从天边飘落,没有根基。

诗意和赏析:
这首诗以生动的形象描绘了诗人的离别之情和对家人的思念之情。诗中的毒蛇象征着诗人心中的痛苦和烦恼,在他的心中滋生,让他痛不欲生。去年他离别家人,而今再次离别弟弟,令他痛苦倍增。他和弟弟彼此哭泣,马头对着马头,表达了他们深深的思念之情。而天边飘落的柳絮则象征着离别的残酷,它们没有根基,随风而飞,无法停歇。整首诗情感深沉,抒发了诗人对家人的依恋和思念之情,同时也表达了离别的痛苦和无奈。

别曲拼音读音参考

bié qū
别曲

dú shé zài cháng chuāng mǎn bèi, qù nián bié jiā jīn bié dì.
毒蛇在肠疮满背,去年别家今别弟。
mǎ tóu duì kū gè dōng xī, tiān biān liǔ xù wú gēn dì.
马头对哭各东西,天边柳絮无根蒂。


相关内容:

江陵道中

上田仆射

夜看美人宫棋

花褐裘

寄画松僧


相关热词搜索:
热文观察...
  • 长安别
    长安清明好时节,只宜相送不宜别。恶心床上铜片明,照见离人白头发。...
  • 酬柏侍御答酒
    茱萸酒法大家同,好是盛来白碗中。这度自知颜色重,不消诗里弄溪翁。...
  • 宫人斜
    未央墙西青草路,宫人斜里红妆墓。一边载出一边来,更衣不减寻常数。...
  • 题崔秀才里居
    自知名出休呈卷,爱去人家远处居。时复打门无别事,铺头来索买残书。...
  • 别药栏
    芍药丁香手里栽,临行一日绕千回。外人应怪难辞别,总是山中自取来。...