有范 >古诗 >别陕州王司马诗意和翻译_唐代诗人白居易
2025-12-22

别陕州王司马

唐代  白居易  

笙歌惆怅欲为别,风景阑珊初过春。
争得遣君诗不苦,黄河岸上白头人。

别陕州王司马作者简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

别陕州王司马翻译及注释

《别陕州王司马》是唐代诗人白居易创作的一首别离诗。诗人以笛声和歌声抒发了自己离别时的忧伤之情,描写了陕州春天初开时的凄凉景色,并表达了与友人分别后的思念之情。

诗中首句“笙歌惆怅欲为别”表达了诗人对离别的不舍之情。笙歌是晋代时一种盛行的乐器,这里用来代表友人的欢声笑语,对比此时的别离之情,更显得凄凉和心酸。

接下来的“风景阑珊初过春”描述了诗人离别时周围春天刚刚开始的景色,暗示了离别情绪和季节的变迁相互呼应。阑珊即模糊,不清晰的意思,表示春天刚开始时景色还不够明亮,与诗人的离别情感相协调。

第三句“争得遣君诗不苦”,表达了诗人凭借诗歌表达自己的离愁别绪。遣君指代的是友人,诗人希望通过自己的诗词感动友人,让友人能够理解自己的离愁别绪,从而减轻自己的苦闷。

最后一句“黄河岸上白头人”,抒发了诗人对友人的深深思念之情。黄河是中国的母亲河,意味着友人即将离开陕西,而白头人一词则表现了诗人对友人的尊敬和亲近之情,同时也暗示了友人年事已高,与离别的情感相互呼应。

总之,这首诗词通过对离别的描写,表达了诗人深深的离恨之情,同时也借助于对春天景色的描写,揭示了人事如梦的无常,以及诗人对友人的深深思念之情。

别陕州王司马拼音读音参考

bié shǎn zhōu wáng sī mǎ
别陕州王司马

shēng gē chóu chàng yù wèi bié, fēng jǐng lán shān chū guò chūn.
笙歌惆怅欲为别,风景阑珊初过春。
zhēng de qiǎn jūn shī bù kǔ, huáng hé àn shàng bái tóu rén.
争得遣君诗不苦,黄河岸上白头人。


相关内容:

早春忆微之

赠僧五首·神照上人(照以说坛为佛事)

偶作二首

和刘郎中学士题集贤阁

松下琴赠客


相关热词搜索:
热文观察...
  • 晚归府
    晚从履道来归府,街路虽长尹不嫌。马上凉于床上坐,绿槐风透紫蕉衫。...
  • 答微之泊西陵驿见寄(一无泊字)
    烟波尽处一点白,应是西陵古驿台。知在台边望不见,暮潮空送渡船回。...
  • 想东游五十韵
    海内时无事,江南岁有秋。生民皆乐业,地主尽贤侯。郊静销戎马,城高逼斗牛。平河七百里,沃壤二......
  • 题西亭
    朝亦视簿书,暮亦视簿书。簿书视未竟,蟋蟀鸣座隅。始觉芳岁晚,复嗟尘务拘。西园景多暇,可以少......
  • 立秋夕有怀梦得
    露簟荻竹清,风扇蒲葵轻。一与故人别,再见新蝉鸣。是夕凉飚起,闲境入幽情。回灯见栖鹤,隔竹闻......