有范 >古诗 >别诗诗意和翻译_南北朝诗人张融
2025-12-16

别诗

南北朝  张融  

白云山上尽,清风松下歇。
欲识离人悲,孤台风明月。

别诗翻译及注释

《别诗》是南北朝时期张融创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文:

白云山上尽,
清风松下歇。
欲识离人悲,
孤台风明月。

这首诗词通过描绘自然景观表达了离别之情。下面是对这首诗词的诗意和赏析:

诗的前两句写出了白云弥漫的山脉和清风拂过的松树,给人一种宁静和山间的寂静之感。这种景色也暗示了离别时的心情,山上的白云似乎无尽,清风在松下停歇,似乎与离人的悲伤相呼应。

接下来的两句表达了诗人对离别之情的思索。他渴望理解离人的悲伤,希望能够真正体验离别之苦。这里的“孤台”指的是一个孤独的高台,象征着诗人内心的孤独和寂寞。与孤台相对应的是风和明亮的月光,这两者构成了一种强烈的对比。风是离人的代表,月亮则是明亮而永恒的象征,暗示着时间的流逝和人事的更迭。

整首诗词以简练的语言传达了离别之情,通过自然景物的描绘和对离人悲伤的思考,表达了诗人内心深处的孤独与无奈。这首诗词在表达情感的同时,也展示了南北朝时期文人的审美追求,注重意境和美感的体现。

别诗拼音读音参考

bié shī
别诗

bái yún shān shàng jǐn, qīng fēng sōng xià xiē.
白云山上尽,清风松下歇。
yù shí lí rén bēi, gū tái fēng míng yuè.
欲识离人悲,孤台风明月。


相关内容:

疾邪诗

疾邪诗

杜鹃

题东老庵


相关热词搜索:
热文观察...
  • 船子和尚偈
    千尺丝纶直下垂,一波才动万波随。夜静水寒鱼不食,满船空载月明归。...
  • 鹊踏枝
    叵耐灵鹊多谩语。送喜何曾有凭据?几度飞来活捉取。锁上金笼共语。比拟好心来送喜。谁知锁我在金......
  • 望江南
    莫攀我,攀我大[1]心偏。我是曲江临池柳,者[2]人折折那人攀,恩爱一时间。...
  • 杨柳枝
    秋夜香闺思寂寥。漏迢迢。鸳帏罗幌麝烟销。烛光摇。正忆玉浪游荡去,无寻处。更闻帘外雨潇潇。滴......
  • 牡丹
    借问庭芳早晚栽,座中疑展画屏开。花分浅浅胭脂脸,叶堕殷殷腻粉腮。红砌不须夸芍药,白蘋何用逞......