有范 >古诗 >别怨诗意和翻译_唐代诗人祖咏
2025-12-11

别怨

唐代  祖咏  

送别到中流,秋船倚渡头。
相看尚不远,未可即回舟。

别怨作者简介

祖咏 唐代诗人。洛阳(今属河南)人。生卒年不详。少有文名,擅长诗歌创作。与王维友善。王维在济州赠诗云:"结交二十载,不得一日展。贫病子既深,契阔余不浅。"(《赠祖三咏》)其流落不遇的情况可知。开元十二年(724),进士及第,长期未授官。后入仕,又遭迁谪,仕途落拓,后归隐汝水一带。

别怨翻译及注释

诗词《别怨》是唐代诗人祖咏所作,以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
送别到中流,秋船倚渡头。
相看尚不远,未可即回舟。

诗意:
《别怨》描绘了诗人在中流中分别的情景。诗人站在渡口送别,望着离别的船只渐行渐远,双方相视的距离尚不遥远,但仍未到船只可以立刻返回的程度。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言刻画了诗人在别离时的心境。从描写上,秋天的船只行驶在中流,景色宜人。诗人站在渡口,送别的场景是动人的。他们相互眺望,虽然相距尚不远,但片刻也无法回到彼此身边。整首诗词把握了别离时瞬间的感慨,表达了别离的情绪和忧思。

诗词《别怨》流露出离别时诗人内心的苦闷和不舍之情。诗人通过渡口送别的情景,折射出人们在离别时的无奈和无法逆转的命运。在短短几行的诗词中,诗人以简洁的笔墨描绘出别离的情感,唤起了读者对别离的共鸣。

整首诗词虽然字数不多,但形象生动、意境深远。通过描写中的渡口、船只和相互目送的情景,诗人将个体的离别情感与人生的无常联系起来,给予读者一种深沉的思考。读完这首诗词,不禁让人产生对离别的痛感和对生命的短暂的思考。

别怨拼音读音参考

bié yuàn
别怨

sòng bié dào zhōng liú, qiū chuán yǐ dù tóu.
送别到中流,秋船倚渡头。
xiāng kàn shàng bù yuǎn, wèi kě jí huí zhōu.
相看尚不远,未可即回舟。


相关内容:

水调歌头(游武夷)

蔷薇

春怨

塞下

秋日池上


相关热词搜索:
热文观察...
  • 避地日本感赋(二首选一)
    汉土西看白日昏,伤心胡虏据中原。衣冠谁有先朝制?东海翻然认故园。...
  • 出为豫章郡途次庐山东岩下
    兹山镇何所,乃在澄湖阴。下有蛟螭伏,上与虹蜺寻。灵仙未始旷,窟宅何其深。双阙出云峙,三宫入......
  • 凌晨早朝
    万瓦宵光曙,重檐夕雾收。玉花停夜烛,金壶送晓筹。日晖青琐殿,霞生结绮楼。重门应启路,通籍引......
  • 广溪峡
    广溪三峡首,旷望兼川陆。山路绕羊肠,江城镇鱼腹。乔林百丈偃,飞水千寻瀑。惊浪回高天,盘涡转......
  • 三月三日申王园亭宴集
    稽亭追往事,睢苑胜前闻。飞阁凌芳树,华池落彩云。藉草人留酌,衔花鸟赴群。向来同赏处,惟恨碧......