有范 >古诗 >三月三日申王园亭宴集诗意和翻译_唐代诗人张九龄
2025-12-16

三月三日申王园亭宴集

唐代  张九龄  

稽亭追往事,睢苑胜前闻。
飞阁凌芳树,华池落彩云。
藉草人留酌,衔花鸟赴群。
向来同赏处,惟恨碧林曛。

三月三日申王园亭宴集作者简介

张九龄(678-740) : 唐开元尚书丞相,诗人。字子寿,一名博物,汉族,韶州曲江(今广东韶关市)人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相,为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职,秉公守则,直言敢谏,选贤任能,不徇私枉法,不趋炎附势,敢与恶势力作斗争,为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗,以素练质朴的语言,寄托深远的人生慨望,对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风,贡献尤大。誉为“岭南第一人”。

三月三日申王园亭宴集翻译及注释

《三月三日申王园亭宴集》是唐代张九龄创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

稽亭追往事,睢苑胜前闻。
飞阁凌芳树,华池落彩云。
藉草人留酌,衔花鸟赴群。
向来同赏处,惟恨碧林曛。

中文译文:
登上稽亭回顾往事,聆听睢苑的胜景。
楼阁飞翔在芳香的树林上方,华池中的彩云飘落。
在草地上,人们停下酒杯,花鸟齐来参加盛宴。
一直以来,我们共同欣赏的地方,只不过可惜是碧林渐渐昏暗。

诗意:
这首诗是以申王园亭宴集为背景,表达了张九龄对逝去时光的怀念和对碧林渐暗的遗憾之情。他回忆起过去的美好时光,描绘了宴会场景中的华丽与繁荣。在这个场合,人们举杯留醉,美丽的花鸟也聚集过来。然而,作者对于时光的流逝和事物的消失感到遗憾,因为碧林已经被昏暗的夜色所取代。

赏析:
这首诗词运用了华丽而简练的语言,通过对申王园亭宴集的描绘,展现了唐代宴会文化的繁盛景象。作者通过描写宴会场景中的飞阁、华池、芳树和彩云等元素,强调了宴会的盛大和富丽堂皇。然而,整首诗的氛围却又透露着淡淡的忧郁和遗憾之情,通过对碧林曛暗的描绘,表达了对逝去时光的怀念。诗中的"稽亭"、"睢苑"等地名都是现实背景中真实存在的园林,这增加了诗词的写实感。整体而言,这首诗词通过对宴会现场的描绘,传达了人们对于时光流逝和物事变迁的感慨,呈现了富有诗意的意境。

三月三日申王园亭宴集拼音读音参考

sān yuè sān rì shēn wáng yuán tíng yàn jí
三月三日申王园亭宴集

jī tíng zhuī wǎng shì, suī yuàn shèng qián wén.
稽亭追往事,睢苑胜前闻。
fēi gé líng fāng shù, huá chí luò cǎi yún.
飞阁凌芳树,华池落彩云。
jí cǎo rén liú zhuó, xián huā niǎo fù qún.
藉草人留酌,衔花鸟赴群。
xiàng lái tóng shǎng chù, wéi hèn bì lín xūn.
向来同赏处,惟恨碧林曛。


相关内容:

广溪峡

凌晨早朝

出为豫章郡途次庐山东岩下

避地日本感赋(二首选一)

别怨


相关热词搜索:
热文观察...
  • 登南岳事毕谒司马道士
    将命祈灵岳,回策诣真士。绝迹寻一径,异香闻数里。分庭八桂树,肃容两童子。入室希把袖,登床愿......
  • 吴门春仲送李生还长安
    阑风伏雨暗江城,扶病将愁起送行。烟月扬州如梦寐,江山建业又清明。夜乌啼断门前柳,春鸟衔残花......
  • 自洛之越
    皇皇三十载,书剑两无成。山水寻吴越,风尘厌洛京。扁舟泛湖海,长揖谢公卿。且乐杯中物,谁论世......
  • 纳凉
    乔木万馀株,清流贯其中。前临大川口,豁达来长风。涟漪涵白沙,素鲔如游空。偃卧盘石上,翻涛沃......
  • 陈真卿将有秋试条倏见访不日告行送於北门歌
    送君北岗上,举酒歌黄鹄。黄鹄去何高,天池待栖宿。宁复恋江湖,聊兹混鸡鹜。晖晖振羽裳,不羡渊......