有范 >古诗 >觱篥诗意和翻译_唐代诗人张祜
2025-07-27

觱篥

唐代  张祜  

一管妙清商,纤红玉指长。
雪藤新换束,霞锦旋抽囊。
并揭声犹远,深含曲未央。
坐中知密顾,微笑是周郎。

觱篥作者简介

张祜 字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。

觱篥翻译及注释

《觱篥》

一管妙清商,纤红玉指长。
雪藤新换束,霞锦旋抽囊。
并揭声犹远,深含曲未央。
坐中知密顾,微笑是周郎。

译文:
一管美妙的清商曲,纤红的玉指长时不息地吹奏着。
雪藤新装束,如霞锦般旋转着袋。
吹奏出的声音依然遥远,深情的旋律未尽。
在座的人都知道她的密意,微笑着赞美她就像赞美周郎一样。

诗意和赏析:
这首诗以描绘女音乐家演奏觱篥的情景为主题,通过细腻的描写展现了她在演奏时的婉转柔美和高超技艺。觱篥是一种古代的吹奏乐器,寓意深沉宛转。诗中的女音乐家通过她纤红玉指长的吹奏技巧,将一管妙曲吹奏得婉转动听,令人陶醉。她在演奏时,换上了雪藤制成的新装束,把觱篥放进霞锦制成的袋子中。她的吹奏声音依然遥远,深情的旋律未完,充满了未了的曲调,令人深感神秘。在座的人都能读懂她的眼神,明白她想表达的情感,赞美她的微笑就像赞美周瑜一样。整首诗以细腻的笔触表现出了女音乐家的才华和纯美,给人一种宛转而深情的感受。

觱篥拼音读音参考

bì lì
觱篥

yī guǎn miào qīng shāng, xiān hóng yù zhǐ zhǎng.
一管妙清商,纤红玉指长。
xuě téng xīn huàn shù, xiá jǐn xuán chōu náng.
雪藤新换束,霞锦旋抽囊。
bìng jiē shēng yóu yuǎn, shēn hán qū wèi yāng.
并揭声犹远,深含曲未央。
zuò zhōng zhī mì gù, wēi xiào shì zhōu láng.
坐中知密顾,微笑是周郎。


相关内容:

元日仗

喜王子载话旧

送李长史归涪州

送马戴入山


相关热词搜索:
热文观察...
  • 观杨瑗柘枝
    促叠蛮鼍引柘枝,卷帘虚帽带交垂。紫罗衫宛蹲身处,红锦靴柔踏节时。微动翠蛾抛旧态,缓遮檀口唱......
  • 金殿乐
    入夜秋砧动,千声起四邻。不缘楼上月,应为陇头人。...
  • 秋夜长安病后作
    秋中帝里经旬雨,晴后蝉声更不闻。牢落闲庭新病起,故乡南去雁成群。...
  • 过阴陵
    壮士凄惶到山下,行人惆怅上山头。生前此路已迷失,寂寞孤魂何处游。...
  • 题丹阳永泰寺练湖亭
    小槛俯澄鲜,龙宫浸浩然。孤光悬夜月,一片割秋天。浅派胤沙草,馀波漂岸船。聊当因畎浍,披拂坐......