有范 >古诗 >病中别禹锡于藤谿诗意和翻译_明代诗人周青霞
2025-12-08

病中别禹锡于藤谿

明代  周青霞  

寒林落日倚枯藤,泪洒清溪红欲冰。
此际与君为别去,好寻松柏到西陵。

病中别禹锡于藤谿翻译及注释

《病中别禹锡于藤谿》是一首明代诗词,作者是周青霞。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

病中别禹锡于藤谿
寒林落日倚枯藤,
泪洒清溪红欲冰。
此际与君为别去,
好寻松柏到西陵。

中文译文:
在病中向禹锡告别于藤谿,
寒林中夕阳倚着干枯的藤蔓,
眼泪洒在清澈的溪水上,红得快结冰。
在这个时刻与你分离,
我愿寻找松柏之地,前往西陵。

诗意:
这首诗词描绘了作者在病中与禹锡告别的情景。诗中寒林的夕阳映照着枯藤,作者泪水洒在清澈的溪水上,形容了内心的伤感和离别的惋惜之情。然而,尽管在病中,作者仍然怀着远行的愿望,希望到西陵寻找松柏之地,表达了对追求理想和追寻自由的渴望。

赏析:
这首诗词以简洁而凝练的语言描绘了作者在病中与禹锡分别的情景,表达了作者内心的忧伤和对远方的向往。诗中运用了自然景物的描写,如寒林、夕阳、枯藤等,增强了诗词的意境和情感表达。同时,通过泪水洒在清溪上、红欲冰的描写,进一步凸显了作者的悲伤之情。最后两句表达了作者的追求和向往,希望寻找松柏之地,到西陵去,展示了作者坚毅的精神和追求自由的愿望。

整首诗词情感真挚,文字简练,通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发,展示了作者内心的苦闷和对自由的向往,具有较高的艺术价值。

病中别禹锡于藤谿拼音读音参考

bìng zhōng bié yǔ xī yú téng xī
病中别禹锡于藤谿

hán lín luò rì yǐ kū téng, lèi sǎ qīng xī hóng yù bīng.
寒林落日倚枯藤,泪洒清溪红欲冰。
cǐ jì yǔ jūn wèi bié qù, hǎo xún sōng bǎi dào xī líng.
此际与君为别去,好寻松柏到西陵。


相关内容:

岁除立春

锦里卜筑诗

华阴祠居柬县令

田家吟

翩翩紫凤雏赠方希直赴汉中教授


相关热词搜索:
热文观察...
  • 长信秋词
    长信深沉天路遥,玉阶凉露湿宫袍。不辞团扇轻抛掷,双燕俄惊别旧巢。...
  • 次东坡韵怀李三长蘅
    丈夫怀当世,真假正相半。淡荡曾生言,夫子喟然叹。人生须底事,直为造物玩。之子真快人,遇辄氛......
  • 逢徐少卿
    八年方把袂,万里只含情。已自忘颜面,犹能记姓名。深杯照落日,寒叶动秋声。独愧飞蓬影,飘飘过......
  • 揭天谣(九首)
    白天戛云漏龙歇,九道愁泉土花咽。衰蛩粉壁牵暗光,残霞堕溪藤葛凉。苦烟恨骨埋蒿里,哭声水寒凝......
  • 清夜闻笛
    小楼人静月初斜,归思迢迢隔海涯。短笛谁吹肠断曲,满庭香雪落梅花。...