有范 >古诗 >部落曲诗意和翻译_唐代诗人马逢
2025-12-15

部落曲

唐代  马逢  

蕃军傍塞游,代马喷风秋。
老将垂金甲,阏支著锦裘。
雕戈蒙豹尾,红旆插狼头。
日暮天山下,鸣笳汉使愁。

部落曲翻译及注释

译文:部落中的歌谣,蕃军沿着边塞游行,替代马匹喷出秋风。老将佩戴金甲,阏支着锦袍。雕刻的戈戟上插着豹尾,红色的旗帜上插着狼头。日暮天山脚下,发出悲壮的号角声让汉使感到忧愁。

诗意:《部落曲》描绘了边境上的蕃军景象,描述了他们的武装装备和壮丽的气势。诗中透露出一种边塞民族的豪情与悲壮,展示了中原文明与边塞部落的交流与碰撞。

赏析:该诗以边境部落的景象为背景,通过描绘蕃军的壮丽景象和骁勇的将士,展现了他们的野性和荒凉之感。诗人以独特的方式描绘了蕃军的武装装备和旗帜,给人留下深刻的印象。最后,诗人通过鸣笳的声音表达了汉使的忧愁和对边境局势的担忧,以此展现了边塞民族与中原文明的交流与对立。整首诗语言简练,形象生动,意境深远,给人留下深刻的印象。

部落曲拼音读音参考

bù luò qū
部落曲

fān jūn bàng sāi yóu, dài mǎ pēn fēng qiū.
蕃军傍塞游,代马喷风秋。
lǎo jiàng chuí jīn jiǎ, è zhī zhe jǐn qiú.
老将垂金甲,阏支著锦裘。
diāo gē méng bào wěi, hóng pèi chā láng tou.
雕戈蒙豹尾,红旆插狼头。
rì mù tiān shān xià, míng jiā hàn shǐ chóu.
日暮天山下,鸣笳汉使愁。


相关内容:

晋·苻坚投箠

赠乔尊师

樵翁

留宿廖融山斋

中夏昼卧


相关热词搜索:
热文观察...
  • 岳州众湖阻风二首
    众湖湖口系兰船,睡起中餐又却眠。风伯如何解回怒,数宵樯倚碧芦烟。偶系扁舟枕绿莎,旋移深处避......
  • 薛王花烛行
    王子仙车下凤台,紫缨金勒驭龙媒。□□□□□□出,环佩锵锵天上来。鳷鹊楼前云半卷,鸳鸯殿上月......
  • 宿疏陂驿
    秋染棠梨叶半红,荆州东望草平空。谁知孤宦天涯意,微雨萧萧古驿中。...
  • 灯(一作韩喜诗)
    分影由来恨不同,绿窗孤馆两何穷。荧煌短焰长疑暗,零落残花旋委空。几处隔帘愁夜雨,谁家当户怯......
  • 夜坐
    帘卷竹轩清,四邻无语声。漏从吟里转,月自坐来明。草木露华湿,衣裳寒气生。难逢知鉴者,空悦此......