有范 >古诗 >布诗意和翻译_唐代诗人李峤
2025-12-18

唐代  李峤  

御绩创羲黄,缁冠表素王。
瀑飞临碧海,火浣擅炎方。
孙被登三相,刘衣阐四方。
伫因舂斗粟,来晓棣华芳。

布作者简介

李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。

布翻译及注释

《布》
御绩创羲黄,缁冠表素王。
瀑飞临碧海,火浣擅炎方。
孙被登三相,刘衣阐四方。
伫因舂斗粟,来晓棣华芳。

《布》是唐代李峤创作的一首诗词,描绘了宫廷中织布的情景。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
皇帝亲自创造了黄色的锦缎,由宫廷官员穿着黑色冠帽,表彰着华贵与权威。
瀑布倾泻而下,凭栏临海,凉风扑面,水火交织。
孙子被封为三个地方的宰相,刘姓的人则奉命治理四方。
宫廷里人们忙碌地捶打谷物,旭日升起,庭院里盛开着晚梅花香。

诗意:
《布》以织布为背景,通过描绘织布的过程和宫廷中的繁忙场景,表现了唐代宫廷的祥和与繁荣。诗中展示了宫廷中的一些具体景物,突出了制衣织布对社会的重要性。同时,诗中描绘了当时的官员们在治理国家、管理四方的形象,呈现出了唐代帝王和官员们智慧和才干的一面。

赏析:
这首诗采用七言绝句的形式,平平仄仄的韵律使诗行流畅和谐。通过对宫廷中织布的生动描写,展示了唐代宫廷的繁荣和治理能力,以及制衣织布对国家经济的重要性。诗中的景物描写生动细腻,给人以清新宁静的感受。总体而言,这首诗词展示了唐代宫廷的富饶和官员们的才干,传达了一种繁荣昌盛的政治氛围。

布拼音读音参考


yù jī chuàng xī huáng, zī guān biǎo sù wáng.
御绩创羲黄,缁冠表素王。
pù fēi lín bì hǎi, huǒ huàn shàn yán fāng.
瀑飞临碧海,火浣擅炎方。
sūn bèi dēng sān xiāng, liú yī chǎn sì fāng.
孙被登三相,刘衣阐四方。
zhù yīn chōng dòu sù, lái xiǎo dì huá fāng.
伫因舂斗粟,来晓棣华芳。


相关内容:

奉和天枢成宴夷夏群僚应制

奉和幸三会寺应制

奉和幸望春宫送朔方总管张仁亶

奉和幸大荐福寺应制(寺即中宗旧宅)

奉和拜洛应制


相关热词搜索:
热文观察...
  • 席
    避席承宣父,重筵揖戴公。桂香浮半月,兰气袭回风。舞拂丹霞上,歌清白雪中。伫将文绮色,舒卷帝......
  • 舟
    征棹三江暮,连樯万里回。相乌风际转,画鹢浪前开。羽客乘霞至,仙人弄月来。何当同傅说,特展巨......
  • 床
    传闻有象床,畴昔献君王。玳瑁千金起,珊瑚七宝妆。桂筵含柏馥,兰席拂沉香。愿奉罗帷夜,长乘秋......
  • 帷
    久闭先生户,高褰太守车。罗将翡翠合,锦逐凤凰舒。明月弹琴夜,清风入幌初。方知决胜策,黄石受......
  • 帘
    清风时入燕,紫殿几含秋。暧暧笼铃阁,纤纤上玉钩。窗中翡翠动,户外水精浮。巧作盘龙势,长迎飞......